佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】
二十八年春季，晉文公準備攻打曹國，向衛國借路。衛國不答應。回來，從南河渡過黃河，進攻曹國，攻打衛國。正月初九日，佔取了五鹿。二月，郤穀死。原軫率領中軍，胥臣輔助下軍，把原軫提升，是爲了重視才德。晉文公和齊昭公在斂盂結盟。衛成公請求參加盟約，晉國人不答應。衛成公想結好楚國，國內的人們不願意，因而趕走了他們的國君，來討好晉國。衛成公離開國都住在襄牛。
公子買在衛國駐守，楚國人救援衛國，未能得勝。魯僖公害怕晉國，殺了公子買來討好晉國。騙楚國人說：“他駐守沒有到期就想走，所以殺了他。”
晉文公發兵包圍曹國，攻城，戰死的的人很多。曹軍把晉軍的屍體陳列在城上，晉文公很擔心。聽了士兵們的主意，聲稱“在曹國人的墓地宿營。”軍隊轉移。曹國人害怕，把他們得到的晉軍屍體裝進棺材運出來。晉軍由於曹軍恐懼而攻城。三月初八日，進入曹國，責備曹國不任用僖負羈，做官坐車的反倒有三百人，並且說當年觀看自己洗澡，現在罪有應得。下令不許進入僖負羈的家裏，同時赦免他的族人，這是爲了報答恩惠。魏讎牛、顛頡發怒說：“不爲有功勞苦勞的人着想，還報答個什麼恩惠？”放火燒了僖負羈的家。魏讎牛胸部受傷，晉文公想殺死他，但又愛惜他的才能，叫人去慰問，同時觀察病情。如果傷勢很重，就準備殺了他。魏讎牛捆緊胸膛出見使者，說：“由於國君的威靈，難道我敢圖安逸嗎！”說着就向上跳了很多次，又向前跳了很多次。晉文公於是就饒恕了他，而殺死顛頡通報全軍，立舟之僑作爲車右。
宋國派門尹般到晉軍中報告情況非常危急。晉文公說：“宋國來報告危急情況，不去救他便斷絕了交往，請楚國解圍，他們又不答應。我們想作戰，齊國和秦國又不同意。怎麼辦？”先軫說：“讓宋國丟開我國而去給齊國、秦國贈送財禮，假借他們兩國去請求楚國。我們逮住曹國國君，把曹國、衛國的田地分給宋國。楚國喜歡曹國、衛國，必定不答應齊國和秦國的請求。齊國和秦國喜歡宋國財禮而對楚國的固執生氣，能不打仗嗎？”晉文公很高興，拘捕了曹共公，把曹國和衛國的田地分給了宋國人。
楚成王進入申城並住下來，讓申叔離開穀地，讓子玉離開宋國，說：“不要去追逐晉**隊！晉文公在外邊，十九年了，
而結果得到了晉國。險阻艱難，都嘗過了；民情真假，都瞭解了。上天給予他年壽，同時除去了他的禍害，上天所設置的，難道能廢除嗎？《軍志》說：‘適可而止’。又說‘知難而退’。又說：‘有德的人不能抵擋。’三條記載，適用於晉國。”子玉派遣伯棼向成王請戰，說：“不能說一定有功勞，願意以此塞住奸邪小人的嘴巴。”楚成王發怒，少給他軍隊，只有西廣、東宮和若敖的一百八十輛戰車跟去。
子玉派宛春到晉軍中報告說：“請恢復衛侯的君位，同時把土地交還曹國，我也取消對宋國的包圍。”子犯說：“子玉無禮啊！給君王的，只是解除對宋國的包圍一項，而要求君王給出的，卻是復衛封曹兩項。這次打仗的機會不可失掉了。”先軫說：“君王答應他，使別人安定叫做禮，楚國一句話而安定三國，我們一句話而使它們滅亡，我們就無禮，拿什麼來作戰呢？不答應楚國的請求，這是拋棄宋國；救援了又拋棄他，將對諸侯說什麼？楚國有三項恩惠，我們有三項怨仇。怨仇已經多了，準備拿什麼作戰？不如私下裏答應恢復曹國和衛國來離間他們，逮了宛春來激怒楚國，等打起仗再說。”晉文公很高興。於是把宛春囚禁在衛國，同時私下裏允諾恢復曹、衛。曹、衛就與楚國斷交。
子玉發怒，追擊晉軍。晉軍撤退。軍史說：“以國君而躲避臣下，這是恥辱；而且楚軍已經衰疲，爲什麼退走？”子犯說：“出兵作戰，有理就氣壯，無理就氣衰，哪裏在於在外邊時間的長短呢？如果沒有楚國的恩惠，我們到不了這裏。退避三舍，就是作爲報答。背棄恩惠而說話不算數，要用這個來庇護我們的敵人，我們理虧而楚國理直，加上他們的士氣一向飽滿，不能認爲是衰疲。我們退走而楚軍回去，我們還要求什麼？若他們不回去，國君退走，而臣下進犯，他們就虧理了。”晉軍後退三舍。楚國騎士要停下來，子玉不同意。
