莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
第一場小安提福勒斯家門前
小安提福勒斯、小德洛米奧、安哲魯及鮑爾薩澤同上。
小安提福勒斯
好安哲魯先生,請你原諒我們,內人很是厲害,她見我誤了時間,一定要生氣;你必須對她這樣說,我因爲在你的店裏看你給她做項鍊,所以到現在纔回來,你說那條項鍊明天就可以完工送來。可是這傢伙卻會當面造我的謠言,說他在市場上遇見我,說我打了他,說我問他要一千個金馬克,又說我不認我的妻子,不肯回家。你這酒鬼,你這是什麼意思?
小德洛米奧
盡您說吧,大爺,可是我知道得清清楚楚,您在市場上打了我,我身上還留着您打過的傷痕。我的皮膚倘然是一張羊皮紙,您的拳頭倘然是墨水,那麼您親筆寫下的憑據,就可以說明一切了。
小安提福勒斯
我看你就是一頭驢子。
小德洛米奧
我這樣挨打受罵,真像一頭驢子一樣。人家踢我的時候,我應該還踢他;要是我真的發起驢性子來,請您留心着我的蹄子吧,您會知道驢子也不是好惹的。