莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
兩位對我說的話正是兩位所希望的,那就是要毀滅我。這就是兩位作爲基督徒而給我的建議麼?你們給我走開。我們大家的頭上還有青天,在天上還有個審判官,他是任何國王所不能腐蝕的。
坎丕阿斯
您這樣生氣,說明您對我們有了誤會。
凱瑟琳王后
這更足見你們之可恥。我早先以爲你們是聖潔的人;我憑靈魂發誓,我早先以爲你們是兩位可敬的、有道德的紅衣主教。不過我看你們恐怕是兩位罪孽深重、沒有人心的紅衣主教罷了。兩位大人,你們應當捫心有愧,改過自新纔是。難道那就是你們給我帶來的安慰麼?難道那就是你們給我這麼一個可憐的、在你們中間遭到毀滅的、被人嘲笑、受人鄙視的婦人帶來的定心丸麼?我並不希望你們遭受我所遭受的痛苦,哪怕只有一半;我比你們的心要仁慈些。但是我要警告你們:注意,千萬要注意,不要讓我的悲哀的重擔立刻就落在你們自己身上。
伍爾習
王后,這簡直是十足的瘋話,您把我們的好心當成了惡意。
凱瑟琳王后
你們卻把我不當個人看待。像你們這些口是心非的人是要遭殃的。你們如果還有一點公道、一點惻隱之心,如果你們不僅僅是披着僧侶衣冠的人,你們決不會叫我把我這件冤枉痛心的案子交到那恨我的人手裏。咳,他已經不准我和他同牀了;很久以來,他已經不愛我了。兩位大人,我老了,現在我和他的全部關係只是:我服從他。我受的罪孽已經到頭了,不能比這更壞了。我落到今天這樣可詛咒的地步,都是你們努力的結果。
坎丕阿斯