莎士比亞提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
第一場亞登森林
老公爵、阿米恩斯及衆臣作林居人裝束上。
公爵
我的流放生涯中的同伴和弟兄們，我們不是已經習慣了這種生活，覺得它比虛飾的浮華有趣得多嗎？這些樹林不比猜嫉的朝廷更爲安全嗎？我們在這兒所感覺到的，只是時序的改變，那是上帝加於亞當的懲罰③；冬天的寒風張舞着冰雪的爪牙，發出暴聲的呼嘯，即使當它砭刺着我的身體，使我冷得發抖的時候，我也會微笑着說，“這不是諂媚啊；它們就像是忠臣一樣，諄諄提醒我所處的地位。”逆運也有它的好處，就像醜陋而有毒的蟾蜍，它的頭上卻頂着一顆珍貴的寶石。我們的這種生活，雖然遠離塵囂，卻可以聽樹木的談話，溪中的流水便是大好的文章，一石之微，也暗寓着教訓；每一件事物中間，都可以找到些益處來。我不願改變這種生活。
阿米恩斯
殿下真是幸福，能把運命的頑逆說成這樣恬靜而可愛。
公爵
來，我們打鹿去吧；可是我心裏卻有些不忍，這種可憐的花斑的蠢物，本來是這荒涼的城市中的居民，現在卻要在它們自己的家園中讓它們的後腿領略箭鏃的滋味。
臣甲
不錯，那憂愁的傑奎斯很爲此傷心，發誓說在這件事上跟您那篡位的兄弟相比，您還是個更大的篡位者；今天阿米恩斯大人跟我兩人悄悄地躲在背後，瞧他躺在一株橡樹底下，那古老的樹根露出在沿着林旁潺潺流去的溪水上面，有一隻可憐的失羣的牡鹿中了獵人的箭受傷，奔到那邊去喘氣；真的，殿下，這頭不幸的畜生髮出了那樣的呻吟，真要把它的皮囊都脹破了，一顆顆又大又圓的淚珠怪可憐地爭先恐後流到它的無辜的鼻子上；憂愁的傑奎斯瞧着這頭可憐的毛畜這樣站在急流的小溪邊，用眼淚添注在溪水裏。
