莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
威斯摩蘭
我就去就來,陛下。(各下。)
第二場同前。親王所居一室
親王及福斯塔夫上。
福斯塔夫
哈爾,現在什麼時候啦,孩子?
親王
你只知道喝好酒,喫飽了晚餐把鈕釦鬆開,一過中午就躺在長椅子上打鼾;你讓油脂矇住了心,所以纔會忘記什麼是你應該問的問題。見什麼鬼你要問起時候來?除非每一點鐘是一杯白葡萄酒,每一分鐘是一隻閹雞,時鐘是鴇婦們的舌頭,日晷是妓院前的招牌,那光明的太陽自己是一個穿着火焰色軟緞的風流熱情的姑娘,我不知道爲什麼你會這樣多事,問起現在是什麼時候來。
福斯塔夫
真的,你說中我的心病啦,哈爾;因爲我們這種靠着偷盜過日子的人,總是在月亮和七星之下出現,從來不會在福玻斯,那漂亮的遊行騎士的威光之下露臉。乖乖好孩子,等你做了國王以後——上帝保佑你殿下——不,我應當說陛下才是——其實犯不上爲你祈禱——