第五幕 (第4/27頁)
莎士比亞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我應該憑着什麼發誓呢?你是不信神明的,那麼你怎麼會相信別人的誓呢?
艾倫
我固然是不信神明的,可是那有什麼關係呢?我知道你是個敬天畏神的人,你的胸膛裏有一件叫做良心的東西,還有一二十種可笑的教規和儀式,我看你是把它們十分看重的,所以我才一定要你發誓;因爲我知道一個癡人是會把一件玩意兒當作神明的,他會終身遵守憑看那神明所發的誓,所以你必須憑着你所敬信的無論什麼神明發誓保全我的孩子的生命,並且把他撫養長大,否則我就什麼也不告訴你。
路歇斯
我就憑着我的神明向你起誓,我一定保全他的生命,並且把他撫養長大。
艾倫
第一我要告訴你,他是我跟皇后所生的。
路歇斯
啊,好一個荒淫放蕩的婦人!
艾倫