哈珀·李提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“瑪麗· 韋伯斯特的女兒莎拉加入那協會已經好幾年了——還有鎮上每家每戶的廚子。卡波妮離開時,我完全沒興趣再找一個新的,反正也只剩下阿迪克斯和我兩個人了。現如今,要哄一個黑鬼開心,就跟侍奉一位國王——”
我高尚的姑姑講起話來就像格雷迪· 歐漢隆先生——這個人辭了職,把全部時間投入到了維護種族隔離事業上。
“你必須幫他們又拿又提,直到最後你都搞不清是誰伺候誰。現如今,真不值得費那個心——你要去哪裏?”
“去整理客廳。”
她癱坐在一張寬大的扶手椅裏,思量着,發生的種種已使她變得一無所有。我的姑姑現在是個充滿敵意的陌生人,我的卡波妮不願和我有任何干系,漢克失去了理智,而阿迪克斯——是我出了問題,問題出在我。一定是這樣,因爲這些人不可能統統都變了。
爲什麼他們沒有汗毛直豎?他們怎麼能把在教會聽到的一切奉若神明,然後說出他們做的事、諦聽他們聽到的話而不覺得想吐呢?我以爲我是基督徒,但我不是,我是另類,我也不知道是什麼。我曾經接受的一切是非判斷都是這些人教我的——就是這些,就是這些人。所以問題在我,不在他們。是我出了毛病了。
他們個個都試圖用某種讓人不明所以、此唱彼和的方式告訴我,一切都是黑人的原因……可那些黑人和我一樣不會飛啊,天知道,現在,我也許會隨時從這窗戶裏飛走。
“你收拾完客廳了嗎?”亞歷山德拉正站在她的跟前。
瓊· 露易絲起身收拾了客廳。
名單上那些嘰嘰喳喳的人於十點三十分準時抵達。瓊· 露易絲站在前門臺階上,在她們進門時,逐個歡迎她們。她們戴着手套和帽子,散發着高貴脫俗的香精油、香水、香露和痱子粉的氣味。她們化的妝會令埃及的畫師汗顏,她們的服飾——特別是她們的鞋——一定是在蒙哥馬利或莫比爾購買的:瓊· 露易絲認出了A. 納克曼、蓋菲爾、利維、哈梅爾幾大百貨公司的貨色,遍佈在客廳的各個角落。