第五部 13 (第4/15頁)

哈珀·李提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

時下她們的話題是什麼？瓊· 露易絲已不聞窗外事，但她很快補了回來。新婚的人喋喋不休，得意洋洋地談論着她們的鮑勃和邁克爾，談論着她們和鮑勃、邁克爾結婚才四個月，鮑勃、邁克爾就已各自重了二十磅。瓊· 露易絲頂住誘惑，沒去提示她年輕的賓客，她們愛人的快速發胖可能有臨牀原因。她又把注意力轉向尿布組，這讓她苦不堪言：

傑裏兩個月大時，他抬起頭看着我說……訓練孩子大小便真該及早開始……受洗時，他一把抓住斯通先生的頭髮，斯通先生……現在尿牀了。我讓她改掉吮手指習慣的同時，也讓她改掉了那個習慣還有……那可——愛極了，絕對是你見過的最可愛的運動衫，上面有一頭紅色的小象，亞拉巴馬大學橄欖球隊的名字“紅潮”就印在胸前……我們花了五塊錢，拔掉了那顆牙。

“輕騎旅”坐在她的左邊，她們的年齡在三十到三十五之間，她們把絕大部分業餘時間投入在抄寫小鎮歷史檔案、打橋牌和互相攀比家用電器上：

約翰說……卡爾文說那是……腎臟，但艾倫不讓我喫油炸的東西……我被那拉鍊卡住時，我情願從未……不懂到底是什麼使她認爲她可以脫身……可憐的傢伙，假如我是她，我會接受……休克療法，她在做的就是這個。他們說她……每個星期六晚，當勞倫斯· 衛爾克的節目開始時，把地毯踢到一邊……並大笑着，我想我要死了！就是他，在……我以前的結婚禮服，你知道，我還能穿得下。

瓊· 露易絲看着她右邊的三個“終年希望派”。她們是樂觀開朗、品性優異的梅科姆姑娘，從未出過風頭。結了婚的同齡人在她們面前擺出一副優越神氣的樣子，人們隱隱爲她們感到惋惜，安排她們與任何一位碰巧來探訪友人的沒有對象的單身漢約會。瓊· 露易絲冷笑着看着其中的一個——瓊· 露易絲十歲時，她唯一一次主動想要加入一夥人的行列，有一天她問莎拉· 芬利：“今天下午我能來看你嗎？”“不行，”莎拉說，“媽媽說你太粗野。”

現在我們都是孤家寡人，雖然原因截然不同，但感覺一樣，不是嗎？

那幾個“終年希望派”自顧自悄悄地聊天：

我度過的最漫長的日子……在銀行大樓的後面……路上建起了一棟新房子，挨着……培訓工會，把那全加起來，你每週日有四個小時待在教會……我告訴弗雷德先生多少次了，我要的西紅柿是……酷熱難耐。我告訴他們，假如他們不在那間辦公室裝空調，我就……放棄整場比賽。噯，誰會想要耍那樣的把戲？

瓊· 露易絲縱身跳進火坑：“還在銀行工作嗎，莎拉？”