加西亞·馬爾克斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“這筆生意做得可真漂亮——我的黨上臺執政，警察揚言要殺盡我的政敵；我呢，買下他們的土地和牲畜，價錢還得隨我定。”
卡米查埃爾先生低下頭。理髮師接着給他剪頭髮。“大選一過，”他最後說，“我成了三個市的主人，而且沒有競爭對手。即使換了政府，我還是穩佔上風。所以說，這筆生意真是再好也沒有了，連造假票子也趕不上。”
“早在這些政治變動以前，何塞·蒙鐵爾[1]已經是個有錢人了。”卡米查埃爾先生說。
“那時候，他穿着短褲坐在家門口，那間房子還趕不上鴿房大，”理髮師說，“九年前，他才第一次穿上鞋子，這可是有憑有據的。”
“即使如此，”卡米查埃爾先生不得不承認這一點，“蒙鐵爾的事和寡婦也毫不相干。”
“她那是裝糊塗。”理髮師說。
卡米查埃爾先生抬起頭來，把系在脖子上的圍布解開，讓血液流通流通。“我平時寧願叫老婆給我理髮，”他沒好氣地說，“她一不要錢，二不談政治。”理髮師把他的腦袋往前推了推，一聲不吭地又幹起活來。他不時地把剪子空剪幾下，顯示他的技術十分嫺熟。卡米查埃爾先生聽見街上一片嘈雜，朝鏡子裏望了望，只見搬家的婦女和小孩們抬着傢俱和用具從理髮館門口走過。他恨恨地說：
“眼下正在鬧災，你們還死抱住政治上的宿怨不放。一年前政治迫害就停止了，如今你們還在議論這些。”
“把我們這些人丟在一邊不管，這也是一種迫害啊！”理髮師說。
“現在並沒有人用棍子打我們呀。”卡米查埃爾先生說。
