加西亞·馬爾克斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我一向逢人就說,您這個人非常謹慎。”理髮師說。
理髮師把一條圍布系在卡米查埃爾先生的脖子上。卡米查埃爾先生聞到一股薰衣草味,這股味道跟牙醫那兒的來蘇水味一樣,他一聞就覺得嗆鼻子。理髮師從他的後脖梗開始動手給他剪頭髮。卡米查埃爾先生有點不耐煩,眼睛到處尋找着,打算找點東西看看。
“有報紙嗎?”
理髮師手不停歇地回答說:
“全國除了官方報紙以外,什麼也沒有了。只要我還有口氣,這路報紙就別打算進我的店裏。”
卡米查埃爾先生只好低下頭欣賞自己那雙開了綻的皮鞋,看着看着,理髮師突然向他打聽起蒙鐵爾寡婦的情況。卡米查埃爾先生剛從寡婦家裏來。過去,他給堂切佩·蒙鐵爾當過多年的賬房。自從蒙鐵爾先生謝世以後,他便負責照管寡婦家的生意。
“還住在那兒。”他說。
“一個自殺了,”理髮師彷彿自言自語地說,“地呢,全歸了她一個人。那片地,騎着馬五天五夜也走不出去。她八成佔了十個市的地盤吧。”
“三個。”卡米查埃爾先生說,然後又把握十足地加上一句:“她可是世間第一大好人啊。”
理髮師轉身到梳妝檯前刷梳子。卡米查埃爾先生從鏡子裏看見自己的山羊臉,心裏想,憑這副長相人們也不會敬重他。理髮師看着他那副尊容,說: