第五章 (第3/9頁)
加西亞·馬爾克斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“可不是鬧着玩的,”克里斯托·貝多亞對她說,“他們正在找他,想殺了他。”
維多利亞·古斯曼忘記了剛纔的僞裝。
“那兩個可憐的小夥子不會殺人。”她說。
“可他們從禮拜六開始就一直在喝酒。”克里斯托·貝多亞說。
“所以啊,”她答道,“你見過哪個糊塗酒鬼喫自己的大便?”
克里斯托·貝多亞又回到廳堂,迪維娜·弗洛爾剛剛推開窗戶。“那時肯定沒有下雨,”克里斯托·貝多亞對我說,“還不到七點,金燦燦的陽光從窗戶外面照進來。”他回過頭去問迪維娜·弗洛爾,能否確定聖地亞哥·納薩爾沒有從廳堂的門進家來。這一次,她不像之前那麼堅決了。他又向她問起普拉西達·利內羅,她回答說,已經把咖啡放到她的牀頭櫃上,但還沒有叫醒她。普拉西達平時都是七點起牀,然後喝咖啡,下樓吩咐午餐做什麼。克里斯托·貝多亞看了一眼手錶,六點五十六分。於是他上了二樓,想確認聖地亞哥·納薩爾真的沒有回來。
聖地亞哥臥室的門從裏面鎖着,因爲他是穿過母親的臥室走出去的。克里斯托·貝多亞不僅像對自己家一樣瞭解這棟房子,而且與這家人交情深厚,因此他推開普拉西達·利內羅臥室的房門,準備穿過它去隔壁房間。一束陽光從天窗射進來,塵埃在光線裏飛舞。那個美麗的女人側臥在吊牀上,少女一般的手放在臉頰邊,輪廓看上去有些不真實。“就像個幽靈。”克里斯托·貝多亞告訴我。他被她的美所吸引,盯着她看了一會兒,而後悄悄穿過臥室,經過浴室門前,進了聖地亞哥·納薩爾的房間。牀鋪整整齊齊,椅子上擱着騎士帽,馬刺和長靴躺在地板上。牀頭櫃上,聖地亞哥·納薩爾的手錶指向六點五十八分。“我突然想到,他可能回來拿了槍又出門了。”克里斯托·貝多亞對我說。不過他很快在牀頭櫃的抽屜裏找到了馬格南手槍。“我從來沒有用過槍,”他告訴我,“但我決定帶上這把左輪手槍,捎給聖地亞哥·納薩爾。”他把槍插在腰帶上,用襯衣遮住,只是兇殺案發生之後他才意識到槍裏沒上子彈。他關上抽屜的瞬間,普拉西達·利內羅端着小杯咖啡出現在臥室門口。
“上帝啊,”她驚叫一聲,“看你把我嚇的!”
克里斯托·貝多亞也被嚇了一跳。他看見她站在陽光下,穿着繡有金色雲雀的睡袍,頭髮披散着,迷人的魅力已經煙消雲散。他含混地解釋了兩句,說他是進來找聖地亞哥·納薩爾的。
“他去迎接主教了。”普拉西達·利內羅說。