克里特島的一晚 (第1/6頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
遊客大軍終於退去。出售粉紅色游泳氣墊和廉價的臺灣產比基尼的商店已經關門歇業，明年春季纔會重新開張，所以現在連窗戶都被木板封得嚴嚴實實。路邊的桌子上，豐收的葡萄堆積如山；橄欖日漸成熟，等着十二月收穫。夏季過去，克里特島又迎來了新鮮的水果和豐沛的雨水。對於當地人來說，這纔是一年中最美好的季節。他們又可以不受外人打擾，自由自在地過着舒坦日子，暢快呼吸島上清甜的空氣。
外國遊客離開後，克里特島上這座小村子的核心一如既往地運作着。每天，甜品店依然烘烤出各式餡餅，最好的餐館照常營業——即使其他店主都已離開此地，到別墅過冬去了。神父在依傍着水的小教堂裏爲所有信衆主持禮拜儀式。
生活又迴歸它原本安靜而有序的軌道。身着黑衣的寡婦們——那面料的顏色居然和首日服喪時一樣烏黑——坐在自家門前的臺階上，和男人們隔得遠遠的。男人們在下西洋雙陸棋。骰子在棋盤上滾動作響。玩家把棋子從一個三角形區間挪到下一個區間，慢慢地打發數小時時間。棋子相互撞擊，咔嚓咔嚓的，彷彿在你一言我一語地對話，比下棋的男人更健談。
這些年過七旬的老人從記事起就彼此知根知底，所以如今幾乎已無話可聊。他們甚至連呼吸的節奏都是一致的。當地的一些新鮮事兒，比如副市長選舉，誰家生孩子了，誰過世了，興許會成爲他們討論的話題，然而外面世界的新聞，例如金融危機或祕魯地震，卻不會引起他們哪怕是片刻的興趣。他們的父輩也曾這樣坐在廣場上。這座海邊的小村落，這片廣場，就是他們的整個世界。
如今，只有上了年紀的人住在這裏。大多數年輕人早就離鄉背井，前往燈紅酒綠的克里特島首府或者雅典。只有每年八月纔會隨遊客們一起返鄉小住一兩個禮拜，算是紀念一下先人們居住過的地方。
夜幕降臨，男人依舊一邊下着棋，一邊品着雷基酒。四下一片靜謐。整整一天，樹影都在斑駁的牆上輕舞，此時，夜色終於爲它們的舞
臺拉上帷幕。就要入夜了，光明逐漸隱沒在黑暗裏，就像是吹熄了一盞燭火。咖啡館外的這羣男人絲毫沒有覺察到晝夜的更替。他們還在擲骰子，糖漿兌的烈酒晶瑩透亮，又一次加滿杯子，無言的交流一如既往。對他們而言，白天或夜晚，毫無差別。
一輛出租車駛了過來。雖然幾乎沒什麼聲響，但他們還是立刻注意到了。車子經過時，他們停下手中的棋子，扭頭望着它。那輛車一看就是經過精心保養的，比百萬富翁的豪華轎車還受愛惜。鋥亮的鍍鉻後視鏡映出街燈的昏黃影子。
他們不認識那車牌號。附近大城鎮上的出租車司機，他們全都認識，可這一輛卻來自更遠的地方——克里特島的首府伊拉克利翁。
那輛車駛進街道，緩緩停下。門開了，一個男人走了下來。他的着裝有些不合時宜，瘦削的身上穿着一套深色西服，彷彿是要去參加葬禮或婚禮。人們只能隱約看見他齊整的髮型，除此以外什麼都看不清。黑暗中，他只有一個模糊的輪廓。
