卡拉波利的屠夫 (第4/9頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你瞧！”她說，“我的裙子也給你毀了！”
阿里斯心裏委屈，想張口聲辯。要不是他出手，她肯定會受傷的。爲了讓她明白，他抬起雙手讓她看：他的手上也沾滿了牛血，把她裙子弄髒的就是這個。但安娜已經氣沖沖地走了。她這輩子都不想在拉迦吉斯的兒子面前摔倒。
“你去集市的時候，我可不希望讓你靠近那家肉店。”她祖父總是反覆告誡她說，“絕對不要靠近，明白嗎？”
那名年輕的屠夫撿起地上的牛肝，把地面擦拭乾淨。他一直用心保持自家肉店周圍的環境衛生，而且可以確定，那塊讓安娜滑倒的牛油正是隔壁佩特羅普洛斯干的好事。他看見安娜已在迪亞曼提斯那裏買好了肉，並且很快就會往回走了。他能感覺到那姑娘仍是火冒三丈，自己百口莫辯，所以她再次走過來時，他轉身避開了。
集市中央的交叉口是所有顧客的必經之地。那裏只有一個賣花的小販，叫瑪麗亞·索福利斯。那天，她正忙着捆紮玫瑰花束，給它們裹好鮮亮的塑料網，再繫上一個搶眼的蝴蝶結。她後退了幾步，欣賞着自己的傑作。那天正好是聖薩文納日，她的生意不錯。
由於花店地處交通要道，索福利斯女士充分利用自己的優勢地位，把四條街巷的大事小情盡收眼底，集市裏的風吹草動她也全都知道。這位花商可謂是小鎮的百事通。光從顧客們買花的習慣中，她就能獲知大量信息：誰跟誰是好友，誰跟誰和好如初，誰跟誰反目成仇，誰和誰在曖昧交往，誰和誰是情人關係。一切都逃不過她的眼睛。
“你還好吧？”她關心地問安娜，“那一跤本來可是不輕。”
“我很好，謝謝啦。”安娜臉紅了，她真希望大家都忘了她丟人現眼的那一刻。
“謝天謝地，那個年輕人接住了你。”
“接住我？是嗎？我還以爲他就是扶我起來罷了。”
