5 (第8/11頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
索妮婭接過她遞來的小冊子,輕輕翻閱。所有明信片上的圖片都在裏面,而且更多,還帶有圖片說明和註釋。藉助字典,她應該能翻譯出來。
她的眼睛落在最後一張照片上,洛卡穿着白色套裝,與一名戴貝雷帽的時髦女郎一起坐在咖啡館的桌子前。他們面前放着一瓶酒。陽光透過婆娑的樹枝流瀉下來,有幾個人悠閒地坐在另外幾張桌前的藤條椅上。這是西班牙和平時期人們休閒時光的寫照。
照片背後有句話,索妮婭不必翻字典就能看懂:“對我來說,最重要的是活着。”
這句話中戲劇般的反諷深深地觸動了她。所有這些洛卡的照片,繫着頭巾的、坐在飛機裏的、和朋友在一起的、陪着家人的,都顯示出他對生活有着強烈的熱情。現在簡直無法想象,有哪位詩人會重要到必須被處死。這座簡樸的灰白色農舍是一幅凝固在歲月中的無辜的畫面,一座被獨自拋下的紀念碑,而緊挨着它的一切都已經卷入了闊步向前的嶄新的西班牙。它就像一塊沒有埋葬屍首的墓碑。
她遞過去幾枚西班牙銀幣,買下這本冊子,走了。
索妮婭很快回到酒店。按下電梯按鈕後,瑪吉從裏面走了出來。安睡了十個小時後,她容光煥發。
“索妮婭,”她驚異地問,“你去哪兒了?”
“去散步了。”索妮婭回答,“我給你留了便條。”
“對,我看見了。我只是不知道你什麼時候回來。”
“我現在上去拿鞋。”電梯門徐徐關閉,索妮婭透過狹窄的門縫說道。