31 (第7/9頁)

[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

又是幾個星期過去了，法國人宣佈了一項重建計劃，冒出了一大堆新目標。安東尼奧和維克多這樣的強壯男人被派去拆除這片破舊的棚屋，建造一排排井然有序的木屋。現在，他們的頭腦和身體都忙於這項體力勞動，這也讓人困擾：連焚燬陳舊的小地毯都是一種痛苦的與過去的分離。有些小地毯是曾藏身其下的人翻山越嶺拖過來的。新建的木板房也許能更好地保護他們，但它們隱含的永久性讓人沮喪。

“現在這就是我們的家了，是嗎？”許多人喃喃道。他們一直以爲這片營地只是臨時住所，是找到更佳居住地之前的過渡。突然間，它似乎變成了永遠。

“這樣一來，我們就不是流亡者，而是囚犯了。”維克多毅然說道，“我們必須離開。”

“我敢肯定，他們很快就會想出辦法來。”雖然安東尼奧完全贊同，口中卻仍在勸他。

“但我們不能再假裝這是個安全的避風港了！”維克多堅持道，他年輕的戰鬥精神不肯衰退，“難道不該想辦法回到西班牙嗎？我們只是坐在這裏打打牌，聽人念馬查多的詩，我的天哪！”

他說對了。他們只是這所室外監獄中的俘虜。現在，離開這裏的唯一途徑是加入志願工作組。男人們被裝進運送牲口的卡車，趕到千里之外的陌生之地，然後像牲畜一樣被人檢查體力，委以繁重的體力勞動，比如修公路和鐵道或者種田，幾乎沒有自由。這更像是奴役。

像許多戰士一樣，安東尼奧忖度着，難民營的位置更有利於他們翻過羣山，逃回西班牙，重新開始反抗佛朗哥的鬥爭。他勤勤懇懇地教一羣孩子認字，孩子們每天圍在一起看他在沙灘上畫字母。他要不惜一切代價，避免成爲幾百公里外某個法國村莊中的無償勞工。這個懷着敵意的國家只能容忍他的生存，卻絕不容忍他有更多的權利。

這個曾經貌似安樂窩的地方現在成了緊緊捆住他的套索。事實上，他極其後悔離開西班牙。幾個月前從巴塞羅那逃跑時，他跟在一羣向北逃亡的人身後。從那時起他就痛苦極了——也許他本該向南奔赴馬德里。

很多民兵心中仍有這樣的信念：只要馬德里還在，就不能算完全戰敗，自己應該待在祖國保衛剩餘的國土。但對有些人來說，倖存就是放棄、順從、聽之任之。他們開始觀看日落，欣賞那短暫卻輝煌的壯麗時刻，看着祖國從迷霧中浮現，那兒似乎近得觸手可及。