35 (第2/11頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
米格爾在靠近窗臺的一個櫥櫃裏翻找。索妮婭的心狂跳起來。
“那些信就在這裏的什麼地方。”他說。
索妮婭顫抖起來。她看見他手裏拿着一疊整齊紮好的信件，寫信的人就是照片中那位讓她十分困擾的少女。
“我給你讀幾封信好嗎？是用西班牙語寫的。”他在她旁邊的一把椅子上坐下來。
“好啊，勞駕您了。”她靜靜地說着，注視着他手中邊角捲起、紙張泛黃的信封。
在那堆按日期排列的信件中，他小心翼翼地從頂端的信封裏掏出十幾張精緻的航空信紙，又緩緩地展開。寄信日期是一九四一年。字跡很陌生。索妮婭從沒見過母親的手寫字體。由於患病，她很難用手書寫，在索妮婭的記憶中，她通常使用一臺打字機。
信中的文字從信紙一邊一直寫到另一邊，讀着有些困難。老人竭盡全力將這些西班牙文逐句譯成相當舊式的英文，念給索妮婭聽。
親愛的母親：
我知道您會理解爲什麼我這麼長時間沒給您寫信。我很焦慮，唯恐連累了您。我明白，我離開了西班牙，待在國外，會被看作叛徒。希望您原諒我的所作所爲。考慮到所有相關的人，這條路似乎最安全。
