37 (第7/7頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
梅塞德絲寫信告訴母親訂婚的消息，渴望母親前來參加婚禮，但孔查現在年事已高，此行有太多事需要擔心，更別說婚禮後當局是否允許她回到西班牙。梅塞德絲完全理解。
婚禮前一個月，一件包裹從格拉納達寄來。梅塞德絲十分好奇，接着她就看到牛皮紙上母親歪歪扭扭的字跡，還有成排郵票上被郵戳弄污的佛朗哥頭像。她顫抖着雙手，用一把粗鈍的廚用剪刀將繫帶剪開。
那是母親結婚時戴的白色蕾絲披巾。四十五年來，她一直將它保存在蠟封棉紙中，其他東西都丟失了，只有這一件倖存下來。除了有塊顏色較深之外，這條披巾可以說潔白無瑕。它能安全送達簡直是個奇蹟。牛皮紙下面，母親還塞進一份格拉納達報紙——《理想報》。梅塞德絲將報紙放在一旁，墊在包裹裏的東西下面。這是一份一兩個月前的報紙，但她打算過些時候再看。光是看到報頭都會讓她胃中陣陣發緊。
裏面還有一封母親的信，信封裏有一條樸素的、未裝飾過的金鍊子。
“我在婚禮上也戴了這個。”母親寫道，“是我媽媽給我的，現在將它傳給你。它還有個十字架，但前一陣子我摘了下來，現在大概弄丟了。你瞭解我對教堂的感覺。”
在梅塞德絲心中，除了孔查不能參加她的婚禮，唯一讓她略爲心酸的是未婚夫的父母不贊成他們的婚事。梅塞德絲是個外國人，那個時候，有些人十分害怕外國人。在他們看來，她簡直是來自另一個星球。她比他們的兒子略長几歲，這一點他們也不太高興，但在婚禮舉行的時候，他們還是過來坐了一會兒。
婚禮在貝肯漢姆的註冊辦公室裏舉行。新娘穿着一件樸素而合身的及膝棉裙，袖子四分之三長，是她親手縫製的，頭髮以西班牙式樣高高盤起，誇張的蕾絲披巾垂在肩頭。證婚人是卡門，而賓客多是像她這樣的滯留在英國的西班牙流亡者。
傑出的樂隊領袖維克多·西爾韋斯特曾多次欣賞他們的舞蹈，這次，他給他們拍了份電報，送到本地小酒店的接待處，內容是：“致幸福的伉儷：願你們的婚姻像你們的舞蹈一樣珠聯璧合。”
