埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我懷孕的那個階段是一個非常活躍的時期。讓我驚異的是，懷孕之後，我更渴望做愛了。是我在激發彼得羅的興致，我擁抱他，吻他，儘管他對於接吻沒什麼興趣，想馬上進入主題，用他那種長時間的、疼痛的方式折磨我，然後他會起身，一直工作到很晚。我睡一兩個小時之後會醒來，我在牀上找不見他，就會打開燈讀書，一直到疲倦爲止。這時候，我會去他的房間，讓他來上牀睡覺，他會聽我的話，但一大早就會起來，就好像他很畏懼睡眠，而我卻睡到中午。
只有一件事情讓我很不安。那時候，我已經懷孕到了第七個月了，我的肚子很大、很沉重。我在新比隆的柵欄門那兒，當時發生了衝突，我趕緊逃走了。也許是因爲我做了一個不該做的動作，不知道爲什麼，我忽然感覺右邊的臀部一陣劇痛，一直延續到整條腿，就好像一根熱的鐵棍。我一瘸一拐回到家裏，躺到了牀上，慢慢等着劇痛過去了。但那種疼痛時不時會再出現，就是大腿和腹溝那裏疼。我慢慢習慣了這種疼痛，嘗試變換不同的姿勢待着來緩解那種疼痛，但當我察覺到，我走路一瘸一拐的，我感到很害怕。我去了那個給我定期檢查的大夫那裏。他讓我放心，他說一切都正常，我肚子裏的孩子越來越重，這引起了我的坐骨神經痛。爲什麼您要那麼擔心呢？他很溫和地問，您一直都是一個開朗的人。我說，我不知道我爲什麼那麼擔憂。我說謊了，實際上我心裏很清楚，我很擔心我母親的腳步在我的身上得到印證，我會像她那樣一瘸一拐的。
婦科醫生對我說了一番安慰的話，我平靜下來了，我的疼痛又持續了一陣子，最後消失了。彼得羅禁止我做其他瘋狂的事情，他不讓我跑來跑去的。我聽他的，在懷孕的最後階段，我一直在家裏看書，幾乎什麼都沒寫。
我們的女兒是一九七〇年二月十二日早上五點半出生的。我們叫她阿黛爾，儘管我婆婆一直在說：“可憐的孩子，阿黛爾是一個很糟糕的名字，你們還是給她另取個名字吧，什麼名字都比這個好。”在經歷了劇烈的陣痛之後，我生下了這個孩子，但疼痛時間不是很長。當孩子生出來之後，我看着她漆黑的頭髮，發紫的小身體在扭動着，哭得很有力氣，我感到一種無法言說的愉悅，在此之前，我還從來沒感受過類似的愉悅。我們沒給孩子舉行洗禮，我母親在電話裏說了很多難聽話，她發誓說，她不會來看這個孩子。我想，她會平靜下來的，我忽然傷心起來了，假如她不來，那是她的損失。我一能起身就打電話給莉拉，我要儘快告訴她，我已經生產了，我不希望她生氣。
“這是一種非常棒的體驗。”我對她說。
“什麼？”
“懷孕生子，阿黛爾很漂亮，而且很乖。”
她回答說：
“每個人想怎麼描述自己的生活都可以。”
