約翰·福爾斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
從精神病學的角度看,一八三五年對埃米爾·拉隆西埃中尉的審判,是十九世紀初期最有趣的案件之一。埃米爾是軍紀嚴明的拉隆西埃伯爵的兒子,作風顯然很輕浮,他有一個情婦,債臺高築,但在他的國家,在他那個時期從事他的職業的男青年中並非少見。一八三四年,他被派到盧瓦爾河流域索米爾著名的騎兵學校。他的上級指揮官是莫雷爾男爵,有一個精神高度緊張的女兒,十六歲,名叫瑪麗。當時,指揮官的家往往成爲駐地部屬的集體用膳場所。男爵的性格和埃米爾的父親一樣固執,但是比埃米爾的父親有影響得多。有一天晚上,他把中尉叫去,當着他的許多同僚和幾位女士的面,怒不可遏地命令他離開他的家。第二天又派人把威脅莫雷爾家族的一系列惡毒匿名誹謗信送去給拉隆西埃。這些信件神祕地把莫雷爾家最深層次的生活隱私細節全都抖落出來,而且全部信件都以中尉名字的首字母署名,這是該起訴案第一個荒唐的破綻。
更嚴重的事情還在後頭。一八三四年九月二十四日夜裏,瑪麗的家庭英語女教師艾倫小姐被她16歲的學生叫醒,瑪麗流着淚說,剛纔拉隆西埃身穿全套軍裝,破窗而入,進到她的寢室,把門閂上,對她進行下流的威脅,襲擊她的胸部,咬她的手,迫使她撩起睡衣,傷了她的大腿。最後他又循原路逃跑了。
翌晨,大家認爲瑪麗·莫雷爾喜愛的另一位中尉收到一封高度侮辱性的信件,明顯又是拉隆西埃寫的。於是進行了一場決鬥。拉隆西埃贏了,但是身受重傷的對手和他的助手拒不收回對他寫匿名誹謗信的指控。他們威脅拉隆西埃,假如他不簽署認罪狀,他們就要向他父親告狀。只要他肯籤,此事便可了結。拉隆西埃經過一夜痛苦地猶豫之後,愚蠢地表示同意簽字。
接着,他便告假前往巴黎,以爲這件事就這樣了結了。可是署名信件卻繼續在莫雷爾家裏出現。有些信件聲稱瑪麗已經懷孕,其他信件則說她的父母不久將會被謀殺,等等。男爵忍無可忍。拉隆西埃被捕。
對被告有利的證據很多,今天我們很難相信他當時竟然會受審訊,更不用說被宣判有罪了。首先,在索米爾有一個衆所周知的事實,即拉隆西埃爲瑪麗的母親的美貌所傾倒,女兒對母親極端嫉妒,對拉隆西埃懷恨在心。其次,在發生企圖強姦事件的那個晚上,莫雷爾公館周圍有哨兵值班,沒有人發現什麼異常情況,與此事直接相關的瑪麗臥室位於樓房頂層,沒有梯子是爬不上去的,要搬動並“架設”那樣一架梯子起碼需要三個人,而且還會在窗戶底下鬆軟的泥土上留下痕跡……辯護方證明根本不存在這樣的痕跡。此外,爲修理被入侵者打破的玻璃而請來的裝玻璃工證實,所有的碎玻璃都是落在屋外的,而且玻璃上打破的洞很小,手不可能伸進去拉窗閂。於是辯護方提出一連串疑問:瑪麗在遭受襲擊過程中爲什麼始終沒有呼救?睡覺一向不沉的艾倫小姐爲什麼沒有被這場扭打吵醒?爲什麼她和瑪麗沒有叫醒莫雷爾太太就又各自去睡覺了?而在整個事件過程中,太太就睡在下一層樓。爲什麼大腿上的傷過了幾個月都不檢查(並聲稱只是輕微抓傷,業已痊癒)?爲什麼只過了兩個晚上瑪麗就去參加一場舞會,並一直過着完全正常的生活,直到拉隆西埃被捕,她才突然精神崩潰(辯護方再次表明,她雖然年紀尚小,但發生精神崩潰已遠非第一次)?爲什麼一文不名的拉隆西埃已被關在牢裏候審,莫雷爾家裏還繼續收到匿名信?一個寫匿名誹謗信的人,如果心智健全,爲什麼不但不對自己的筆跡(模仿筆跡是很容易辦到的)加以僞裝,而且還要簽上自己的名字?爲什麼這些信件的拼寫和語法都正確無誤(法語學生要是知道拉隆西埃總是用錯過去分詞,一定會覺得有趣),而拿出來供比較的親筆信件情況遠非如此?爲什麼他甚至有兩次連自己的名字都拼寫錯了?爲什麼寫這些明顯犯罪的信所用的紙張——當代最了不起的權威也作了同樣的見證,和在瑪麗的寫字檯抽屜裏發現的一札紙完全相同?總而言之,疑點實在太多了。還有最後一個疑問,辯護方還指出,過去在莫雷爾的巴黎寓所也發現過類似的系列信件,而當時拉隆西埃卻在世界的另一邊,在卡宴服役。
但是這次審判(雨果、巴爾扎克、喬治·桑和其他許多名人都出席了這次審判)的最大不公,表現在法庭不允許對原告方的主要證人瑪麗·莫雷爾就其所提供的證詞進行盤問。她出庭作證時冷靜沉着,鎮定自若,但是法庭庭長懾於男爵炮口般的眼睛和地位顯赫的強大親戚陣容,竟然宣佈她“羞怯”“神經狀態衰弱”,不得對她作進一步的盤問。
拉隆西埃被判有罪,有期徒刑十年。歐洲幾乎每一個著名的法學家都提出抗議,但是無濟於事。我們可以看出,他爲什麼被判罪,或者說,被什麼判的罪:是社會影響力,是“思想單純的處女”的神話,是心理學上的無知,是社會對法國大革命所傳播的有害的自由觀念的全面反動。
現在就讓我把醫生做了記號的那些段落翻譯出來給大家看看吧。這幾段文字出自卡爾·馬塔艾醫生的《醫學心理學觀察》,他是當時德國的著名內科醫生,寫這份材料的目的是爲了支持一次申訴,抗議對拉隆西埃的判決,但申訴以失敗告終。馬塔艾醫生很聰明,他把那些比較下流的信件的寫作日期,直到最後那次未遂強姦的時間,全都記錄下來,結果發現明顯每月一次的週期規律,和月經週期一樣準確。這位醫生在法庭上對這一證據進行分析之後,接着便以略帶說教的腔調開始解釋我們今天稱之爲歇斯底里的精神病,臆想自己有疾病或殘疾的症狀,以吸引別人的注意和同情:這是一種神經官能症或精神病,據我們現在所知,幾乎都是由於性壓抑引起的。
假如我回顧自己漫長的醫生生涯,有許多事件是由年輕女子扮演主角的,儘管人們長期認爲那是不可能的……