奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我希望你們知道，我根本就不信自己寫的東西，”塞爾達爾接過卡遞過去的報紙說道,“你們要是認爲我相信的話，就太讓我傷心了。圖爾古特先生，你也給他說說，這不是我個人的想法。在卡爾斯要想把報紙賣出去，就必須得這樣寫。”
“塞爾達爾總是聽市政府的指使，誹謗大家，”圖爾古特先生說道,“你把這個給大家讀讀看。”
“不過，這些新聞我哪條都不相信，”塞爾達爾自豪地說道,“我們的讀者也是這樣，他們也是誰都不信，所以沒什麼可怕的。”
塞爾達爾先生面帶微笑，讀了一遍自己寫的報道，有些地方他還嘲諷般地故意加了重音。然後他說道:“正如我所說，沒有什麼可怕的!”
“您是無神論者嗎?”圖爾古特先生向卡問道。
“父親，問題不在這，”伊珂生氣地說道,“這報紙一散出去，明天他就會死在街上的。”
“先生，不會有什麼事的，”塞爾達爾先生說道,“軍方把卡爾斯的伊斯蘭分子和反動分子都給抓了起來。”他一邊說一邊轉向卡,“從您的眼神裏，我看得出來您並沒有生氣，您也知道我很欣賞您的藝術和人道主義精神。請您不要用歐洲那些和我們格格不入的規則來指責我!把這兒當成歐洲的那些傻瓜，圖爾古特先生也知道的，三天內就會被人幹掉。東部安納多盧地區的媒體正處於艱難的境地，在卡爾斯，大家根本就不買我們的報紙。我們的報紙只有政府機關訂，所以我們只能寫些他們想看的新聞。在世界各地，就連在美國也是這樣，報紙必須寫讀者們感興趣的新聞。讀者要是想看假新聞的話，任何地方都不會有人寫真新聞而讓自己的銷售量降下來的。要是寫真新聞能增加銷售量的話，我幹嗎不寫真的呢!另外，警察也不允許我們把事實寫出來。在安卡拉和伊斯坦布爾，我們有一百五十位卡爾斯籍的讀者。我們寫東西吹噓他們在那些地方多麼成功，吹噓他們多麼富有，這都是爲了讓他們多訂我們的報紙。哈，後來就連他們自己都相信了這些謊話，當然了，這是另外一回事。”說完，他哈哈大笑了起來。
“你說，這篇報道是誰讓你寫的?”圖爾古特先生問。
“先生，衆所周知，西方媒體最重要的規則，就是不能說出新聞的來源!”
“我的女兒們喜歡上了這位客人，”圖爾古特先生說道,“要是你明天把這份報紙給賣出去的話，她們不會原諒你的。要是我們的朋友被那些昏了頭的宗教徒們殺死的話，你不覺得自己有責任嗎?”
