38我們絕不是想讓您難過 (第3/4頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“你以爲你在做什麼嗎?你藏匿了一個受伊朗資助、雙手沾滿鮮血的伊斯蘭恐怖分子，”瑪赫姆特大叔問道,“要是他們上臺執政的話，他們會怎樣對待你這樣去過歐洲、有着菩薩心腸的自由主義者，你難道不知道嗎?”卡說自己知道，不過瑪赫姆特大叔還是眉飛色舞地描繪起伊朗的毛拉們上臺之後如何燒死那些曾經和他們合作過的民主人士和共產主義者：他們會在這些人的屁眼裏塞上炸藥，然後把他們炸到天上去；他們會把那些妓女和同性戀都槍斃掉；除了宗教書籍之外，他們禁止出版其他的刊物；像卡這樣的假斯文，他們會先剃光他的頭髮，然後再沒收他那些亂七八糟的詩集……說完這些亂七八糟的東西以後，他又凶神惡煞地問卡,“神藍”躲在哪兒，他剛纔去了哪兒。卡又重複了剛纔的回答，於是瑪赫姆特大叔面帶慍色地給他戴上了手銬。“我要給你點厲害瞧瞧。”他說道，然後便照着卡的臉給了幾拳，扇了他幾個耳光。

我在卡的筆記中找到了五個重要的原因，這些原因可以證明當時的這頓揍並沒有讓卡太難過。我現在就把這些原因如實地寫出來，希望讀者們不要介意。

1根據卡對幸福的理解，人這一生要碰到的好事和壞事是一樣多的。他現在捱了揍，不過在他看來，這就意味着他可以和伊珮珂一起去法蘭克福。

2憑感覺，卡認爲在特別行動隊的眼裏自己和卡爾斯的癟三、罪犯和流浪漢還是有區別的，他估計自己不會再受更多的刑罰了。

3卡覺得自己挨的揍肯定會讓伊珮珂更加同情自己。

4兩天前也就是星期二的傍晚時分，當他在警察局裏看到穆赫塔爾滿臉是血的時候，他還傻乎乎地認爲，挨警察的揍能夠消除人們對於國家的貧困狀況所感到的內疚。

5儘管捱了揍，可他並沒有說出“神藍”的藏身之處，他覺得很自豪。

最後這個原因要是放到二十年前的話會讓卡更加滿意，不過現在已經過時了，所以他只是覺得自己有點傻。鼻血一直流到了嘴角，略微帶點鹹味，這讓卡想起了自己的童年時光。他的鼻子最後一次流血是什麼時候?瑪赫姆特大叔和其他人都聚在電視機前，把他遺忘在了這個昏暗的角落裏。趁着這個時間，卡回憶起童年時關窗戶時撞上了自己的鼻子，踢足球時球砸到過鼻子，以及當兵時在一次推搡中自己鼻子上捱過一拳。天色變黑了,“鐵腕”和他的同伴們聚集在電視機的周圍看着《瑪麗安娜》，而卡卻待在角落裏，鼻子流着血，他就像個孩子似的，雖然捱了揍，不過還是很高興大家忘掉了自己。一度他非常害怕他們搜身，這樣他們就會發現“神藍”的字條。很長一段時間，他惴惴不安地和其他人一起看《瑪麗安娜》，他想圖爾古特先生和他的女兒們肯定也正在看這部電視劇。

插播廣告的時候,“鐵腕”站起身來，拿起桌上的磁電機問卡知不知道那是幹嗎用的。見卡沉默不語，他便自己說出了磁電機的用途，隨後他像一個手執棍棒威脅孩子的父親似的沉默了一會兒。

“你知道我爲什麼喜歡瑪麗安娜嗎?”電視劇開始的時候他問道,“因爲她知道自己想要些什麼。像你這樣的知識分子卻根本不知道自己想要些什麼，這讓我很頭疼。你們說要民主，可你們卻和伊斯蘭分子合作……你們說要人權，可你們卻和恐怖主義殺手作交易……你們說嚮往歐洲，可你們卻奉承那些西方的敵人——伊斯蘭分子……你們說男女平等，可你們卻支持那些把女人的頭髮蓋起來的男人們。你說歐洲人怎麼做你就怎麼做，可你做的和你想的卻不是一回事!你不可能成爲歐洲人的!你知道歐洲人會做些什麼嗎?要是漢斯·漢森把你們那份愚蠢的聲明發表出來，而且歐洲人也很重視，派一個代表團來卡爾斯的話，這個代表團首先會感謝軍方，謝謝他們沒有把這個國家交到伊斯蘭政客的手裏。當然了，這些同性戀們回到歐洲之後肯定會抱怨卡爾斯沒有民主。你們既抱怨軍隊，但爲了躲避伊斯蘭分子的殘害，你們又不得不尋求軍隊的保護。這些你都知道的，所以我就不對你用刑了。”