奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
63.C:等你老了以後,你會開始質疑究竟一個人能不能做他自己,到那時候,你也會開始質問自己究竟有沒有搞懂過這個祕密,這你可別忘了!(我不曾忘記。)
64.B:也別忘了老舊的公車、草率成書的作品、有毅力的人,還有那些理解力比不上別人的傢伙。
車站的某處響起一首曲子,也許是從這家餐廳裏傳出來的,歌詞吟誦着愛情、痛苦和生命的空虛。這時他們忘卻了我的存在,陡然憶起自己是那冒着鬍子的年老的雪赫拉莎德,於是便開始和樂融融、同仇敵愾、憂傷抑鬱地敘舊起來。下面是幾則他們述說的故事:
有一位不幸的專欄作家,他終生的志向便是解說穆罕默德升上七重天的旅程,然而,當他發現原來但丁早已搶先一步時,他便抑鬱而終;有一個瘋狂而變態的蘇丹和他的妹妹,小時候拘謹得像是菜園裏的稻草人;有一位作家,在妻子棄他而去之後,便不再做夢;有一位讀者,莫名地幻想自己是普魯斯特與阿爾貝蒂娜的合體;有一位專欄作家,他假扮成征服者穆罕默德蘇丹,諸如此類,諸如此類……
[1]雅哈·凱末爾(Yahya Kemal,1884—1958),被認爲是最後一位偉大的奧斯曼詩人。
[2]伊本·阿拉比(Ibn Arabi,1165—1240),穆斯林世界的偉大性靈導師和宗教復興者。
[3]魯米(Jalal adDin Rumi,1207—1273),被譽爲最偉大的波斯伊斯蘭教神祕主義詩人。他的詩作論及形而上學、神祕主義、宗教、倫理,其中《瑪斯那維》被視爲波斯文的古蘭經。
[4]韃迦爾(Dadjdjal),伊斯蘭教中,末日到來之前將要出現的假救世主。他將統治四十天或四十年,接着被降臨的救世主馬赫迪所消滅,那時候,整個世界將歸向真主。