奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一本筆記本里，記載着兩本翻譯偵探小說的摘要（《金甲蟲》和《第七封信》），以及一些密碼和暗語，選自幾本有關德國間諜和馬其諾防線的書籍。在筆記本的最後幾頁，他看見一道顫抖的綠色鋼珠筆筆跡。線條看起來有點像開羅、大馬士革和伊斯坦布爾地圖上的綠色墨水痕跡，又似乎有點像人臉，或是像花，也頗像曲折的溪流，蜿蜒滑過一片平原。卡利普跟隨着不對稱而無意義的曲線從第一頁走到第四頁，接着在第五頁的地方解開了筆跡之謎。答案是有人把一隻螞蟻放在一張空白頁的中央，然後拿一支綠色鋼珠筆緊跟着焦急逃命的昆蟲，在它身後留下凌亂的軌跡。來到第五頁後，精疲力竭的螞蟻繞着圈子，畫出猶豫不決的軌跡，最後在紙張的中央，留下一具被人壓扁的乾屍。不知道這隻倒黴的螞蟻因爲無力提供任何解答而被人處決，是多久以前的事?而這個奇怪的實驗與魯米的文章又是否有所關聯?卡利普展開調查。在《瑪斯那維》的第四部中，魯米曾提到有一隻螞蟻爬過他的草稿：一開始，螞蟻注意到阿拉伯字母中藏着水仙和百合花的影子，接着有一支筆創造出這片文字花園，接着有一隻手引領這支筆，再接下來有一個智慧生物控制着這隻手。“而最後，”耶拉在他的文章中補充，“它察覺到還有另一個至高的智慧，帶領着這個智慧生物。”卡利普本想對照筆記和專欄的日期，從中建立一個合理的聯結，但筆記本的最後一頁只記錄了伊斯坦布爾歷史性大火的地點、日期以及所燒燬的木造房舍數目。
他讀到耶拉的一篇文章，內容講到在20世紀初期，有一個二手書商的學徒，趁挨家挨戶推銷的時候暗中耍陰謀。這位書商學徒每天搭小船往來城市各區，前往有錢人家的宅邸，把行囊裏的特價書賣給後宮女眷、深居的隱士、工作繁重的職員和愛做夢的孩子。不過，他真正的顧客則是各地區的帕夏。由於阿布杜哈米提蘇丹的限制令，這些官員被軟禁在公府和自家宅院裏，受到蘇丹情報單位的監控。書商學徒向帕夏們（耶拉稱之爲“他的讀者”）泄露胡儒非的祕密，以便教導他們如何解讀他黏在這些書本里的文章。讀到這裏，卡利普感覺自己逐漸轉變爲另一個人，而這正是他想要的。這些祕密，他後來才發現，只不過是一本精簡版的美國小說末尾出現的符號和關鍵詞。當他們小的時候，某個星期六中午，耶拉曾經拿這本以遠洋爲背景的小說給如夢看。明白這點之後，卡利普確信自己絕對能夠通過閱讀，變成另一個人。就在這個時刻，電話響了，打來的人，當然了，就是上次那個傢伙。
“很高興你把電話線接回去了，耶拉先生!”他說，聲音聽起來像是過了中年的人。“眼前有這麼可怕的情況迫在眉睫，我壓根兒不相信像你這樣的人會與城市和國家脫節。”
“你查到電話簿的第幾頁了?”
“我很認真在找，但比預期的要花時間。查電話號碼查太久，會讓人胡思亂想起來。我在裏面看到了魔法配方、幾何對稱、重複排列、矩陣變化以及數字的各種形狀，這拖慢了我的速度。”
“也有臉嗎?”
“是的，不過你的那些臉孔是由某些數字的排列組合而來的。數字不見得都會說話，有時它們沉默無語。有時候我依稀感到4想要告訴我什麼，一長串的4，一個接着一個。一開始先是兩個兩個一組，接着它們不見了，整排換到下一列去，現在變成了16。然後，7取代了它們空出的位置，依循同樣井然有序的音調低聲呢喃。我想說服自己一切只是巧合，沒有意義，可是你看，帖木兒·巴耶塞特的電話號碼140-22-40，難道不會讓你聯想到1402年帖木兒大帝和蘇丹巴耶塞特一世之間的安卡拉戰役?以及接下來，野蠻的帖木兒贏得勝利後，抓走了巴耶塞特的妻子，納入自己後宮?電話簿活生生地展現了伊斯坦布爾和土耳其歷史!我不禁沉迷其中，忘了找你的地址這件事。但我知道你是惟一能夠阻止這場大陰謀的人。他們蓄勢待發，箭在弦上，而你就是那根緊繃的弓弦，耶拉先生，惟有你阻止得了這場軍事政變!”
“怎麼說?”
