奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
[3]易卜拉欣·米爾扎是塔赫瑪斯普的孫子(參閱第9頁注[4],第33頁注[4]),並非塔赫瑪斯普的侄子和女婿,與史實不符。
[4]賈米(1414—1492):波斯古代著名蘇非神祕主義思想家、詩人,主要作品有七部長篇敘事詩《蕾莉與馬傑農》、《亞歷山大的智慧》、《黃金鎖鏈》、《獻給埃赫拉爾的贈禮》、《信士的念珠》、《薩萊曼和埃伯薩爾》、《優素福與佐列哈》,合稱《七寶座》。其中前兩部是仿效內扎米的作品。
[5]薩卜澤瓦爾:位於伊朗霍拉桑省,馬什哈德之西,也是一座歷史名城。
[6]伊斯法罕:現爲伊朗第二大城名,位於德黑蘭之南。伊朗薩法維王朝阿巴斯大帝統治時期(1587—1629年在統)將都城從加茲溫遷到伊斯法罕,從此伊斯法罕成爲伊朗的文化藝術的中心,建築藝術十分輝煌燦爛,細密畫藝術形成了著名的“伊斯法罕畫派”。該畫派以注重所繪人物的臉部細節、衣褶、鬢髮的描繪著稱,其精細復繁的程度令人歎爲觀止。該畫派注重人物描繪、弱化背景,弱化俯視視角,這些變化顯然是在歐洲畫風影響下產生的。“伊斯法罕畫派”在色彩運用上注重高貴典雅,而不是鮮豔眩目。
[7]布哈拉:中亞歷史名城,現在烏孜別克斯坦境內。在薩法維王朝時期,細密畫相繼在大不里士、加茲溫、馬什哈德、設拉子、伊斯法罕等地繁榮發展,而著名的“赫拉特畫派”衰落。這時烏孜別克人在中亞建立起昔班王朝(1507—1597),以布哈拉爲都城,昔班王朝君主們網羅了大批細密畫大師在自己的宮廷中,形成“布哈拉畫派”。布哈拉畫派基本上承襲赫拉特畫派傳統,是帖木兒王朝細密畫傳統的最後一絲餘光。
[8]呼羅珊:今伊朗東北部及阿富汗西部一帶,現多譯爲霍拉桑。
[9]索格底亞那:今哈薩克斯坦南部與烏茲別克斯坦北部一帶,我國史書早稱“康居”,後又稱“粟特”。
[10]錫瓦斯:土耳其中部城市,位於安卡拉之東。