奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
[4]即伊斯瑪儀二世，薩法維王朝君主在位時間爲1576—1577年，性情殘暴，殺戳叔伯侄子，還想加害胞弟，反被不明身份者所殺。
[5]穆罕默德·胡大班德，伊斯瑪儀二世之弟，1577—1587年在位。
[6]這時期波斯政局因君主頻繁更換，的確動盪不安，奧斯曼帝國也趁火打劫。
[7]薩德格依：伊朗薩法維宮廷著名細密畫大師，卒於1611年。
[8]《珍禽異獸》：從帖木兒王朝時代開始就流傳於各個畫坊間的關於各種珍稀動物的摹本。帖木兒之子沙哈魯曾令其宮廷畫家穆罕默德·鳩克依繪製過該書。該書文字版本可能是波斯人扎卡里亞·加茲溫尼（1203—1283）的著作《珍奇造物》，該書記錄了包括中國海各島嶼在內的世界衆多島嶼上的珍奇古怪的動物和植物。
[9]瑟亞烏什：全名爲瑟亞烏什·古爾吉，伊朗薩法維王朝宮廷著名細密畫大師，生活於16世紀後半葉，具體生卒年不詳。
[10]《勝利記》：有兩部《勝利記》，一部是記錄帖木兒征服史的史書，作者是沙拉夫丁·阿里·亞茲德。貝赫扎德曾爲該書作細密畫插圖。另一部是關於奧斯曼帝國蘇萊曼大帝的征服史。本小說中的《勝利記》應是指後者。
[11]寂滅：伊斯蘭教蘇非神祕主義術語，指人的個體精神消融在安拉的絕對精神中。
