奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
在吊死鬼猶太人的黑暗屋子裏，謝庫瑞皺起眉頭，開始怒罵，在她看來我或許可以輕易地把我手裏的龐然大物塞進其他人的嘴裏，就像是我在第比利斯遇見的切爾卡西亞女孩、欽察娼妓、客棧賣身的窮苦姑娘、土庫曼和波斯寡婦、迅速充斥伊斯坦布爾的普通妓女、水性楊花的明格里亞人、風騷的阿布哈茲人、亞美尼亞老巫婆、熱那亞和敘利亞老的妖精、扮成女人的戲子，以及貪婪的男孩們，然而別想進到她嘴裏。她憤怒地指責我完全喪失了自制，從炎熱的阿拉伯小鎮暗巷到裏海沿岸，從波斯到巴格達，到處跟各種廉價、卑賤的人渣睡，忘了有些女人還是有她們的尊嚴的；也就是說，我所有愛情的話語，全都是虛僞的。
我尊敬地聽着我戀人五彩繽紛的責罵，手裏罪惡的傢伙早已失去了它的色彩。儘管眼前被拒的窘況令我難堪不已，但有兩件事讓我很高興：一、我剋制住了自己，沒有照樣回應謝庫瑞的怒火與厲言，因爲以往遭遇類似情況時，我通常會野蠻地臭罵那些女人；二、我發現謝庫瑞對我的旅途經過了如指掌，也就明白了她比我預期的要更常想念起我。
看見我因爲無法解決慾望而垂頭喪氣，謝庫瑞立刻就憐憫起我來了。
“如果你真的是單相思地愛着我，”她說，彷彿想要爲自己找臺階下,“你就會像個紳士一樣控制住自己，你就不會企圖侵犯一個真正喜歡的女人的尊嚴。你不是惟一一個想方設法要娶我的人。來這裏的路上有人看見你嗎?”
“沒有。”
她把迷人的、這十二年來我一直沒能記住的臉扭向了門口，就像聽見有人在幽暗積雪的花園走動似的，這讓我得以欣賞她的側面。外頭突然傳來了一聲咯吱聲，我們不約而同地靜默等候，可是沒有人進來。我想起以前甚至當謝庫瑞才十二歲時，她就激起我一種不祥的感覺，因爲她知道的比我還多。
“吊死鬼猶太人的幽魂經常在此地徘徊。”她說。
“你最近常來這裏嗎?”
“精靈、幽魂、鬼怪……他們隨風而來，藏身於傢俱裏面，在寂靜中發出聲響。所有的東西都會說話。我不需要大老遠來這裏，就可以聽見他們。”
![[足球]安東綠茵日記](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZrp0WhmqoN2E3UcAk0rdgbPUYi7b60-NdjOciRK-1H5K)
