奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
臨死前，我記起了自己年少時聽過的一個敘利亞神話故事。一個獨居老人，一天半夜醒來，從牀上起來倒了杯水喝。當他把杯子往茶几上放時，發現原本擺在那裏的蠟燭不見了。去哪裏了呢?一絲微弱的光線從房裏透隙而出。他循着亮光，轉身回到臥房，卻發現有個人拿着蠟燭躺在他的牀上。他問：“你是什麼人?”“我是死亡。”陌生人說。老人一下子神祕地靜了下來。“所以，你來了。”他接着說。“是的。”死亡滿意地回答。老人堅定地說：“不，你只不過是一場我沒做完的夢罷了。”老人倏然吹熄陌生人手裏的蠟燭，一切都消失在了黑暗中。老人爬回自己的空牀，繼續睡覺，然後又活了二十年。
我知道這不會是我的命運。因爲他再次拿墨水瓶狠砸了我的腦袋。劇痛難耐之中，我只是隱隱約約地感覺到了頭部所受的擊打。他、墨水瓶以及被燭光微微照亮的房間現在就已經逐漸模糊遠去了。
儘管如此，我知道我還活着。因爲我還想要攀附住這個世界，還想要遠遠地逃離，因爲我的手和臂膀爲保護我的臉和血流如注的頭還做了許多的動作，因爲我好像曾一度咬住了他的手腕，因爲墨水瓶還砸中了我的臉。
我們大概還纏鬥了一會兒，如果算得上是纏鬥的話。他既強壯又激動，把我仰天打倒在地。他用膝蓋壓住了我的肩膀，把我緊緊地釘在了地上，一面用極爲不敬的言語不停地對我這個瀕死的老人說着些什麼。也許因爲我聽不懂，也聽不到他的話，也許因爲我不喜歡看他那雙血紅的眼睛，他又狠擊了我的頭一次。他的臉、眼睛和身上一片豔紅，沾滿了墨水瓶中濺出的墨水，以及我猜想，沾滿了我身上濺出的鮮血。
想到自己在世上最後見到的竟是這與我敵對的男人，我悲傷萬分地合上了眼睛。剎那間，我看見一道柔和溫暖的光芒。光線舒適而誘人，如同睡眠一般，似乎可以馬上化解我所有痛楚。我看見光裏有一個形體，孩子氣地問：“你是誰?”
“是我，阿茲拉伊來，死亡天使。”他說,“我負責終止人們在塵世的生命旅程。我負責拆散孩子與母親、妻子與丈夫、父親與女兒，以及愛侶們。世上沒有一個人躲得了我。”
當我明白死亡不可避免時，我哭了起來。
我的眼淚使我口渴萬分。一邊是我滿是鮮血的面孔和眼睛感覺到的越來越劇烈的令人麻木的疼痛；另一邊，是一個瘋狂與殘酷都將終結的地方，然而那個地方對我來說很陌生也很恐怖。我知道它是光亮之地，亡者的國度，是阿茲拉伊來召喚我前往的地方，因而我很害怕。但另一方面，我也明白自己無法久留於這個讓我痛苦得扭動哀號的世界，在這充滿駭人痛楚與折磨的塵世，已沒有我的立足之地了。若要留下來，我必須忍受這可怕的痛楚，而這卻不是我這老邁的身軀可以做到的。
因此，臨死之前，我的確渴望死亡的到來。與此同時，我也立刻明白了自己一生在書裏都沒找到的答案，也明白了人們爲什麼無一例外地都能成功地死去，原來都只是由於這種簡單的慾望。我也明白了死亡將使我變得更有智慧。
話雖這麼說，但我充滿猶豫，就像一個即將遠行的人，剋制不了自己想再看一眼他的房間、他的物品、他的家。驚惶中我渴望再見女兒最後一面。我真的好想好想，甚至知道只要咬緊牙關，忍受劇痛及愈來愈迫切的口渴，再撐久一點，就一定能等到謝庫瑞回來。
