奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一、各處的馬匹，始終找不到一匹馬的鼻孔類似卑鄙兇手所畫：魯斯坦姆前往圖蘭追逐馬賊[26]時遇到的各色馬匹；阿拉伯蘇丹拒絕了他的請求之後，弗裏東君王帶領着遊過底格里斯河的特異神駒[27]；因爲他們的父親分封領土時，賜給了伊拉吉最好的國家波斯，把遙遠的中國賜給了另一個王子，卻只把西方的國土留給了圖爾，圖爾出於嫉妒，砍斷了弟弟伊拉吉的頭，此時在遠處望着這一幕的傷心的灰馬羣；亞歷山大英勇部隊裏的戰馬（這支由裏海、埃及、柏柏爾[28]與阿拉伯士兵組成的軍隊，全身裝備着鎧甲、鐵盾、無堅不摧的寶劍和閃亮的頭盔）；踩死君王雅茲德·格爾德的傳說之馬（由於違逆真主降賜的天命，上天懲罰君王雅茲德·格爾德流鼻血不止，他來到碧綠的湖邊，用治病的甘泉舒解疼痛，卻不幸被馬蹄踐踏而死）[29]；還有六七位細密畫家共同描繪的上百匹完美的神話之馬。雖然如此，我還有超過一天的時間，可以檢視寶庫裏的其他書籍。
<img src="/uploads/allimg/200408/1-20040Q60G31B.jpg" />
伽蘭斬殺巴爾曼
菲爾多西《列王記》插圖
作者：米爾•賽義德•阿里
繪製年代：16世紀上半葉
流派：大不里士畫派
原圖尺寸：不詳
收藏：不詳
二、過去二十五年來，細密畫大師之間流傳着一個恆久不息的謠言：一位插畫家獲得蘇丹的允許，進入了這間禁絕外人的寶庫。他找到了這本驚世之書，翻開它，藉着燭光，在自己的筆記本中複製下了各式各樣精緻的馬匹、樹木、浮雲、花朵、飛鳥、庭園，以及戰爭與愛情的場景，從此之後便把它們用在了自己的作品中……此後，無論何時，只要一位藝術家創作出一幅精湛出衆的佳畫，其他人就會受嫉妒所激，重新提起如此的謠言，故意貶低他的畫作只不過是大不里士的波斯繪畫。當時，大不里士尚非奧斯曼的領土。當中傷的矛頭指向我時，我感到理直氣壯的憤怒，但同時暗自竊喜；不過反過來，聽見別人受到相同的指控，我則深信不疑。此刻，我哀傷地明白了一個事實，我們這四位細密畫家，二十五年前看過此書一眼後，書中的影像就莫名地烙印在了我們的記憶裏。從此之後，我們不自覺地追憶、轉化、改變、畫下它們，融入爲蘇丹陛下編纂的手抄本中。我的心沉了下去，不是因爲過度猜疑的君主們冷酷無情，捨不得從寶庫裏拿出這些經典讓我們欣賞，而是領悟到我們自己的繪畫世界，竟如此狹隘。無論赫拉特的著名大師，或是大不里士的新興大師，波斯藝術家遠比我們奧斯曼人，創造出了更多璀璨的繪畫及更多經典的佳作。
