52 我的名字叫黑 (第1/11頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

財務大臣與司役們依照繁文縟節打開大門後，清晨的冬陽從皇家安德倫禁宮的庭院，漫入室內，由於我的眼睛早已習慣寶庫裏柔和的紅色氛圍，這道光線頓時讓我覺得刺眼恐怖。我僵立原地，奧斯曼大師也一樣。似乎我稍微一動，寶庫中那溼黴、滿是塵埃、伸手可及的空氣會帶着我們尋尋覓覓的線索倏然溜走。

露出莫名的驚異神情，奧斯曼大師凝視着流瀉在我們身上的光線，彷彿頭一次看見某個輝煌的物品。兩排寶庫司役沿着敞開的大門左右列隊而立，陽光透過他們彼此頭部之間的縫隙，從庭院灑進來。

前一天夜裏，當他翻閱《列王記》時，我在一旁觀察他。我注意到他臉上時不時地閃現出同樣的驚訝表情；他的影子投在牆上，微微顫抖；他的頭小心翼翼地湊近他的放大鏡；而他的嘴脣先是輕輕蠕動，好像準備揭露某個愉快的祕密，接着又不由自主地一張一合，彷彿看見了一幅令人敬畏的圖畫。

大門再度關上後，我不耐煩地在各個房間之間來回走動，更加焦躁不安。我擔心我們沒有足夠的時間可以從寶庫裏找出足夠的資料。我感覺奧斯曼大師沒有專注在這件事上，於是向他坦陳心中的憂慮。

他像平常對待自己的學徒一樣，很自然地抓起了我的手。“我們這類人，別無選擇，只能努力從真主的眼光觀看世界，並仰仗他的正義。”他說,“此刻，身處於這些圖畫和寶物中，我強烈地感覺到兩者逐漸合而爲一：當我們逼近真主的視野時，他的正義也逐漸接近我們。看，這是貝赫扎德大師用來刺瞎自己的針……”

奧斯曼大師講述金針的殘酷故事時，爲了讓我看得更清楚，他把放大鏡往下移了移。我仔細端詳放大鏡下面這隻邪惡物品的銳利尖端。針尖黏着一層淡紅色的溼潤。

“前輩大師們，”奧斯曼大師說,“被迫改變爲其奉獻了一生的風格、顏色和技巧時，會深感良心不安。對他們而言，爲了屈迎附會而改變世界觀，今天依東方君主的要求，明天又聽從西方君王的想法，是一件可恥的行爲——然而這正是我們當今藝術家的做法。”

他的眼睛沒有直視我，也沒有盯着面前的書頁。他似乎正凝視着遠方一片遙不可及的空白。他面前的《列王記》攤開在其中一頁：波斯和圖蘭的軍隊發動全力，混戰在了一起。殺氣騰騰的英勇戰士騎着戰馬衝殺着，長矛刺穿了盔甲，戳穿了軀體，腦袋掉了，手臂斷了，軀體被劈成了兩半，斷肢殘骸遍地橫陳。

“昔日的偉大畫師，若被要求改用勝利者的風格、被迫模仿別的細密畫家，爲了維護尊嚴，他們會拿一根針，英勇地提早召喚繪畫多年終將來臨的失明。是的，在真主的純淨黑暗如神聖恩賜籠罩在他們的眼睛之前，他們會連續好幾個時辰、甚至好幾天盯着一幅經典傑作。由於他們低着頭徹夜不眠地凝視着圖畫，因而面前圖畫中的意義和景象——濺滿了從他們眼中滴落的鮮血——將取代他們遭遇的悲苦。同時，因爲他們的眼睛極爲緩慢地朦朧，所以會在安詳中達到失明。這是多麼幸福!你猜得出當我等待盲人的神聖黑暗降臨時，會選擇凝視哪一幅圖畫嗎?”

彷彿努力回想一場童年的記憶，他把目光盯在寶庫牆外某個遠處。他的眼睛，眼白的部分變多，瞳孔好像變得越來越小了。