奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“那幅畫，屬於赫拉特前輩大師的風格，場景中，癡情狂戀的霍斯陸騎着馬，來到席琳的別墅窗下等待。”
也許他打算繼續描述畫面的內容，如同吟誦一首哀傷的詩，悼念前輩大師的失明。“我崇高的大師，我親愛的閣下，”莫名的衝動下，我打斷了他的話,“我渴望永恆凝視的畫面，是我戀人的秀麗容顏。我們已經結婚三天了。過去十二年來我對她思念不已。席琳瞥見霍斯陸的肖像從此一見鍾情的場景，總會讓我想起她來。”
奧斯曼大師臉上浮現各種表情，或許是好奇，但不是因爲我的故事，也不是面前殺戮場景的緣故。他似乎在期待某個好消息能帶給他慰藉。當我確定他沒有在看我時，便一把抓起帽針，走到了一邊。
毗鄰浴室的寶庫第三個房間有一個陰暗的角落，那裏塞滿了上百個法蘭克君主呈獻的時鐘。時鐘停下之後——它們通常沒多久就停了——便被收進這裏。我走到那裏，仔細檢查奧斯曼大師宣稱貝赫扎德用來刺瞎自己的金針。
紅色的日光滲隙而入，投射在灰塵滿布的時鐘上，從箱盒、水晶鐘面和鑲嵌的鑽石反射而出，映得裹着淡紅液體的金針尖端不時瑩瑩閃爍。傳奇中的貝赫扎德大師確實用這個東西刺瞎了自己嗎?奧斯曼大師也對自己做出了同樣可怕的事嗎?一隻巨大時鐘的擺錘上掛着一個摩洛哥小丑的吊飾，那是一個顏色鮮豔、手指大小的娃娃，它臉上的表情似乎在說：“沒錯!”顯然，如果鍾還可以動，這位頭戴奧斯曼纏頭巾的小丑，將會隨着每個鐘點的報時，歡欣地點頭——這是送禮的哈布斯堡國王[1]與精湛的鐘匠爲了娛樂蘇丹陛下及他的後宮佳麗，特別設計的一個小玩笑。
我繼續查閱了不少極爲平庸的手抄本：正如侏儒跟我說的那樣，這些手抄本原屬於帕夏們所有，他們被砍頭後，難以計數的財產和寶藏全被沒收了，其中就有這些手抄本。那麼多的帕夏被處決，以至於這些書冊看也看不完。幸災樂禍的侏儒表示，許多帕夏忘記了自己是蘇丹的臣民，陶醉於個人的財富與權力，甚至爲了彰顯自己，編纂書籍，鍍上金箔，以爲他們是君主或君王，這些人活該被砍頭，他們的財產也活該全部被充公。這些書有些是圖集，有些是手抄繪本，或是插畫詩集；即使在這些二流的書裏，凡是遇到任何一幅席琳愛上霍斯陸肖像的圖畫，我都會停下來欣賞。
畫中畫，也就是，席琳在野外郊遊途中遇見的霍斯陸肖像，從來不曾被細膩刻畫。並不是細密畫家沒有能力描繪如此微小的細節，許多人擁有靈敏的巧手，能在指甲、米粒，甚至髮絲上作畫。然而，爲什麼他們沒有畫出席琳的愛情對象——霍斯陸臉上的五官細節，讓觀者得以辨識?我一邊隨手翻閱一本順序混亂的圖集，一邊想着這個問題，打算在下午某個時刻向奧斯曼大師請教，以便能夠暫時忘卻我的絕望。這時候，一幅畫在布上的迎親圖中有一匹馬的畫像吸引住了我的視線。我的心臟猛然一跳。
在那裏，在我的面前，有一匹鼻孔特殊的馬。它馱着一位嫵媚的新娘，兩眼看着我。這匹神奇的馬彷彿準備向我吐露一個祕密。做夢般地，我想大叫，但卻發不出聲音。
沒有半分遲疑，我立刻抱起書卷，匆忙穿越各式物品和箱籠，跑向奧斯曼大師，把攤開的書頁放在了他的面前。
