奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“你知道嗎,油奶要好一些。”
他又點了點頭。我看了看錶,還差五分鐘九點。接着我又看了會兒電視。我太專注於電視了,很長一段時間後我才發現那兩個年輕人在咯咯地笑。看到他們手裏的報紙,我害怕地想道:天啊,我的主,難道又有照片了嗎?因爲他們看看我,又看看報紙,醜惡地笑着。別生氣,雷吉普!但後來我又想:報紙上有時會登照片;他們是很無情的;他們還會在照片下面登荒謬的文章,就像他們在登出裸女和動物園裏正在生崽的熊的照片時寫的文章一樣。我突然轉向奈夫扎特,想也沒想就說道:
“你好嗎?”
他嘟囔些什麼,突然轉向了我,但我腦子裏還在想着照片,因而找不到要說的話,錯過了談話的機會,以至於接下來我覺得無所事事而又望向那兩個年輕人。當我對住他們的目光時,他們笑得更加不懷好意了。我扭過頭。桌上掉下了一張K。玩牌的人們互相罵着,有人高興,有人不高興。之後新的一局又開始了,牌和高興又換了地方。有照片嗎?我突然想到。
“傑米爾!”我叫道,“來杯茶!”
就這樣,我找到了消遣的事情來忘記剛纔的事,但沒能堅持多久,我的腦子又想到了年輕人相視而笑着看的報紙。當我再次扭頭看時,他們把報紙給了傑米爾,他也在看着他們指的那部分。後來,傑米爾看到我在不安地看着他,感到很不舒服,突然以一種訓斥的口氣沖年輕人吼道:
“沒教養!”
就這樣,箭離弦了。我不能再裝作沒注意到了。我早就應該站起來離開這兒了。那幾個年輕人哈哈大笑了起來。
“怎麼了,傑米爾?”我問道,“那報紙上有什麼?”