奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
倪爾君小姐從海濱浴場回來了,法魯克先生在等着她。他們坐了下來,我端來了早餐。他們三人一個看着報紙,另一個打着盹。他們聊着笑着喫完了飯。之後法魯克先生拿起他那個大包,就去蓋布澤的檔案館了,倪爾君則到禽舍那邊看書去了,麥廷還在看報紙。我沒有收拾早餐桌就上了樓。我敲了敲老夫人的門就走了進去。
“老夫人,我要去市場了,”我說,“您想要點什麼嗎?”
“市場?”她說,“這裏有市場麼?”
“好多年前開了小店,”我說,“您知道的。您想要點什麼?”
“這些店裏我什麼也不想要!”她說。
“我們中午喫什麼?”
“我不知道,”她說,“做點能喫的東西!”
我下了樓,脫下圍裙,拿上網兜、空瓶子和軟木塞出去了。她經常告訴我什麼是不能喫的,卻不告訴我什麼纔算是能喫的。以前由我去想,去找,但是已經四十年過去了,我知道她都喫些什麼!天氣熱起來了,我出汗了。街上人開始多了起來,但還是有些人正趕着去伊斯坦布爾上班。
我爬上了坡,房子變少了,花園和櫻桃樹多了起來。鳥兒們還站在枝頭。我心情不錯,但沒有再走下去。我拐上了一條土路,不久就看到了他們的房子以及房頂的電視電線。
奈夫扎特的妻子和傑奈蒂大嬸正在擠牛奶。