奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“演的什麼？”他問道，“快講一講。”
我給他講了。我講完的時候瓶子已經裝滿了，他開始用木塞封口了。
“軟木塞現在很少見了，”他說道，“漲價了。一些劣質葡萄酒已經在用塑料塞子了。我說你們可別把軟木塞弄丟了，弄丟一個的話就要十個里拉。因爲我的不是泉水牌的牛奶。如果你們覺得不划算的話，你們就讓你們的孩子喝添加了藥水的牛奶吧。”
他經常說這些事情。我本來是要把法魯克先生給我的軟木塞從兜裏掏出來的，但不知道爲什麼我突然不想這麼做了。僅僅是爲了迎合他，我說：
“什麼東西都漲價，漲了不少。”
“的確如此！”他迅速地往瓶子裏灌牛奶的時候說道。他有些激動了。他說起了物價上漲，說起了過去那些美好的時光，我覺得很煩，就沒聽他說的話。他把所有的瓶子都灌滿放到箱子裏，“我要去送這些牛奶，”他說，“你要是願意的話我也可以把你送回家。”他踩了一下腳蹬，摩托車“轟隆”一聲就發動了起來，他坐了上去。“快點！”他喊道。
“不了，”我喊道，“我要走走。”
“那好吧！”他說，騎着摩托車飛馳而去。
我看着他身後揚起的塵土，直到他開上了柏油路。我也爲他感到臉紅。我提着裝有牛奶瓶子的網兜走着。走了一會兒我轉身看了看身後。奈夫扎特的妻子和傑奈蒂大嬸還在擠牛奶。傑奈蒂大嬸得過瘟疫，我媽媽過去常說。她經常講瘟疫氾濫的那些日子，我也常常會害怕。走過花園，聽不到蟋蟀叫了，這時兩旁就有房子了。多少年來這些地方一點都沒有變。後來，九月份的時候人們開始來這裏打獵，還帶着許多像瘋狗一樣從車裏竄出來的兇猛的肥狗，孩子們，別靠近它們，它們會咬人的!一面牆的裂縫深處有一隻壁虎!它逃走了!兒子，你知道壁虎爲什麼會把尾巴留下嗎，塞拉哈亭先生問道，你知道這是根據什麼規律嗎?我不說話，害怕地看着他：爸爸，大概它累了，很虛弱，疲憊不堪了。等一下，我要寫在一張紙上給你，他說道，寫下了查爾斯·達爾文，我還藏着這張紙。他活着的最後那段時間裏又給了我另一張紙：兒子，這上面列出了我們身上缺少以及過剩的東西，我只把這個留給你，也許有一天你會明白的。我接過紙看了看，是用奧斯曼文寫的。他那因爲喝酒而充滿血絲的眼睛近距離地看着我，一整天他都在自己的房間裏努力寫他的百科全書，他很累了。晚上的時候他會喝點酒，然後，一星期有一次，他會喝得很多，大鬧一場。有時候他會在花園的某個地方、在他的房間裏或者在海邊醉醺醺地溜達好幾天，直到在酒精的作用下睡去。那些日子裏老夫人常把自己關在房間裏，從來不出門。我去了肉店。裏面人很多，但深色皮膚的漂亮女人不在。
