奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“雷吉普，你要等一會兒了。”瑪赫穆德說道。
一直提着瓶子，我也累了，坐一會兒就好多了。後來，一在他酒後酣睡的地方找到“他”，我就會心驚膽戰地過去把他叫醒，免得被老夫人看到後又要發作，也免得讓他一直在那兒受凍。先生，你怎麼躺在這兒呢，要下雨了，您會着涼的，快回家吧，睡在您的房間裏，我常常這麼說。他會嘟囔着，自言自語着，用蒼老的聲音罵着：這該死的國家!這該死的國家!一切都白費了!要是我能一口氣把那幾冊寫完就好了，最起碼要是我早把那個小冊子寄給伊斯泰邦就好了。都什麼時候了，整個民族還在沉睡，整個東方還在沉睡，不，沒有白費功夫，但是我已經不行了，唉，要是我有一個我想要的那種女人就好了，雷吉普，你媽媽什麼時候死的，兒子啊!最後他會站起來，挽着我的胳膊，我領着他回家。走在路上他嘴裏嘟囔着：你說他們什麼時候才能覺醒呢?那些傻瓜們正安逸地睡着，他們都沉浸在了虛假愚蠢的安逸之中，他們相信世界與他們頭腦中的狡辯和愚昧故事是一樣的，帶着這種愚昧的喜悅他們一直睡着。我要拿棍棒打他們的腦袋，把他們都給打醒!傻瓜們，快擺脫這些謊言吧，你們快醒過來看看吧!後來，“他”靠着我，我們一起上樓往他的房間去的時候，老夫人的房門從裏面悄悄地打開了，她那充滿嫌惡而又不安的眼睛似乎從黑漆漆的門縫一閃而過。這時，他會說，咳，愚蠢的女人，愚蠢膽小的可憐女人，我對你的感覺只有厭惡，雷吉普，扶我上牀，我醒來的時候把咖啡準備好，我想馬上開始工作，我必須得快點，他們已經把字母都改了，把我百科全書的計劃全給打亂了，十五年了我都沒能整理好，他常這麼說，然後他說着說着就會睡着了。我會看一會兒他睡得怎麼樣，再安靜地離開他的房間。
我想得出神了。我意識到，其中一個女人的孩子正着魔似的看着我。我心裏煩了。我來想點別的事情吧，我想，但還是無法忍受，我起身拿起了瓶子。
“我過會兒再來。”
我出去了，走向雜貨鋪。孩子的好奇心是讓人無法忍受的。小時候我自己也會常常感到好奇。我曾經以爲，這是因爲我媽媽沒結婚就生下了孩子，但那是後來的事情了，是媽媽說我爸爸不是親爸爸之後的事情。
“雷吉普伯伯！”有個人喊道，“你沒看見我嗎？”
是哈桑。
“我確實沒看見，”我說道，“我愣神了。你在這兒幹嗎呢？”
“什麼都不幹。”他說道。
“快點回家做你的功課吧，哈桑，”我說道，“你在這些地方能幹什麼呢?這不是你來的地方。”
