奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我抬起胳膊護着腦袋下了車，然後又開始推了起來。當我發現我們快到山頂的時候我高興極了。麥廷也下了車，可他就連裝着推一下給我鼓鼓勁都懶得去裝。他只是不時地、習慣性地喊句“快點，快點”，就算是給我加油了。然後他就罵着“婊子”，誰知道他罵的是誰呀，不過應該是兩三個人，因爲我聽到他在罵“你們等着瞧”。我鬆手不推了，因爲我不是東西，就像塞爾達爾說的那樣，對，我不是傭人!可這回，他說：
“你想要錢嗎?你要多少錢我給你，你就推吧。”
我推着車，告訴自己就要到山頂了。可我的腰實在是疼得受不了了，我停下來想喘口氣，可他還在那兒喊着，罵着，咆哮着。他說要給我一千里拉!我使出全身氣力又推了推，他在一旁喊着“兩千里拉”。好的，我推，可你身上有錢嗎，你就說要給我錢?我心裏這樣想着，可我並沒有說出來。把車子推到山頂的平地之後，我停下來準備休息休息，可他又不耐煩地發起了脾氣，他在那兒破口大罵，壓根就不理會我。我覺得再過一會兒他又要踢車子了。可接下來他做了件更奇怪的事情，把我給嚇壞了。他抬起頭，衝着漆黑的夜空大聲罵了起來，就像是在罵他老人家似的。這可是我連想都不敢想的，爲了不讓自己瞎想，我趕緊又推了起來。我推呀推，天，在山頂看它多近呀，它依然在閃着電，打着雷，下着傾盆的大雨，雨水順着我的頭髮，順着我的額頭流進了我的嘴裏。天哪，閃電越來越頻繁，我閉上眼，低着頭推着車，就像個瞎眼的奴隸一樣，我是個可憐蟲，把自己所有的想法都給忘掉了，誰也不能責怪我，誰也不能懲罰我，因爲你瞧，我對它卑躬屈膝，我甚至不知道什麼是罪孽。我跑着，推着，車速越來越快，我也禁不住激動起來。麥廷已經上了車，他把着方向盤，我聽見他還在那兒衝着窗外大聲地罵着，就像是不知所謂的夫妻似的，就像是罵着馬兒的車伕似的，可也像是在咒罵他老人家似的。彷彿閃電打雷的不是他老人家似的!你是誰?我可不能罵人!我停下來，不再推了。
車子自己往下滑了一段兒。我看着它慢慢地遠去，就像是看着一艘黑色的船兒悄無聲息地航行在大海里似的。雨變小了。望着自己滑遠的車子，我突然間想到，他老人家好像故意要把我們倆分開，以免他的懲罰會殃及到我似的。車子又滑了一段兒之後停了下來。閃電把天空照亮的當兒我看到麥廷下了車。
“你在哪兒呢？”他鬼哭狼嚎似的喊道，“來這兒推車。”
我沒有動。
“小偷！”他衝着茫茫夜色喊道，“不要臉的小偷，你逃給我看看，你逃啊！”
我在原地站了一會兒，凍得直打哆嗦。過了會兒我跑到他的身邊。
“你不怕真主嗎？”我喊道。
“要是怕的話那你還做小偷！”他喊道。
