奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“雷吉普,是你嗎,雷吉普?”
我輕輕地跑到了最後一個房間。當我瑟瑟發抖地站在房間門口時,又聽到了她的聲音:
“雷吉普,是你嗎,我在跟你說話呢,雷吉普。到底是誰?”
我趕緊鑽進了房間。我大喫一驚,原來你也不在房間裏,倪爾君小姐!我揭開鋪好的牀鋪,聞着你留下的味道。不過,我馬上又照原樣給鋪上了,因爲那個蒼老的聲音又響了起來,彷彿是在警告我,讓我別亂動似的。
“是誰,誰在那兒,雷吉普?”
我從枕頭底下取出你的睡衣聞了起來,睡衣上散發着香水和倪爾君的味道。我照原樣疊好,又放回到枕頭底下。把唱片和梳子留下來吧,就放在那兒,倪爾君,我就把它們放在牀上。一看到梳子,你就會明白了,倪爾君,我跟蹤你好幾天了,我愛你。我還是沒把東西留下,因爲要是我把東西留下的話,一切都會結束的。結束就結束吧,正當我這樣想的時候,她又喊了起來:
“雷吉普,我跟你說話呢,雷吉普!”
我趕緊出了房間,因爲老邁的她碰到東西所發出的聲音告訴我,她從牀上起來了。我急急忙忙地下了樓,身後傳來她開門和用柺杖杵地的聲音。
“我說雷吉普,雷吉普!”
我貓着腰進了廚房。正要出門的時候我停了下來,我不能什麼也沒幹就這麼走了。竈上有口鍋,鍋下開着小火。我把它擰到了最大,然後把另一個竈頭也給擰開了。之後我便離開了,這回算是留下了一點紀念。