奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“等等，”女人說，“那我給你打針止痛針吧。”
見倪爾君沒有作聲，我便把她扶到了裏面。我和凱末爾先生都沒有說話。他朝窗外望着，望着從早到晚他都在欣賞的景象：對面小賣店的櫥窗、可口可樂的宣傳畫、燈和夾着轉烤肉的三明治。爲了找個話茬，我對他說道：
“週一晚上我來買阿斯匹林，不過你已經睡了。那天早上你去釣魚了。”
“它無處不在，”他說，“不管人們去哪兒，它都不會放過。”
“什麼？”
“政治。”
“我不懂。”我說。
我們又朝外面看了會兒，看着外面大幫的人朝海灘走去。過了會兒，她們出來了。我轉過身看到了倪爾君的臉，她只有一隻眼睛能半睜着，兩邊的臉都紫了。凱末爾先生的老婆說我們必須得去醫院，倪爾君不想去，可她堅持要我們去，後來她吩咐她的丈夫道：“叫輛出租車。”倪爾君卻說，
“不，”她拿上了自己的包，“我們走走，我可以透透氣，再說家又離得不遠。”
他們還在勸她，我拿上了網兜和袋子，上前攙住了倪爾君。她像是生來就習慣了這樣似的，輕輕地靠到我身上。我們打開門，掛在門上的鈴鐺響了，接着我們便走了出去。
