奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
當時我正和倪爾君一道坐在樓下。一聽到老夫人喊,我便馬上站起身來,跑上了樓。老夫人站在她的房間門口。
“快點,雷吉普!”她喊道,“家裏出什麼事了?快告訴我!”
“什麼事也沒有。”我氣喘吁吁地回答道。
“什麼事也沒有?”她說,“你瞧,這個傢伙在這兒發瘋呢!”
她用柺杖厭惡地指着房間裏面,就像是在指着一隻死老鼠似的。我走進房間。麥廷趴在老夫人的牀上,頭埋在繡花枕頭裏直髮抖。
“他要殺了我!”老夫人說,“究竟怎麼了,雷吉普,你可別瞞着我。”
“什麼事也沒有,”我說,“麥廷先生,你這樣合適嗎?快起來。”
“什麼事也沒有嗎?誰騙他了?你現在就扶我下樓。”
“好的,”我說,“老夫人!麥廷先生喝了點酒,僅此而已。他還年輕,愛喝點酒,不過他不酗酒,您也看到了。他爸爸和他爺爺也都是這樣的,不是嗎?”
“好了,”她說,“閉嘴!我沒問這個!”