奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“快，麥廷先生！”我說，“我扶您到自己的牀上去！”
他搖搖晃晃地站了起來，出房間的時候還用奇怪的眼神看了一眼牆上掛着的他爺爺的畫像。走進自己房間的時候，他像是在哭似的問道：
“我的父親和母親爲什麼那麼早就死了?雷吉普你說爲什麼！”
我幫他脫掉身上的衣服，扶他上了牀。我剛說了句“真主啊”，他便一把推開了我。
“真主嗎?愚蠢的侏儒!我自己可以脫，你別管我。”可他並沒有脫衣服，而是從盒子裏拿出了一樣東西。離開房間的時候他停了下來，莫名其妙地說了句“我要去廁所！”然後便走了。
老夫人在喊我，我走了過去。
“扶我下樓，雷吉普。我要親眼看看，他們在樓下幹嗎呢？”
“什麼事也沒有，老夫人，”我說，“倪爾君小姐在看書，法魯克先生出去了。”
“這麼晚了他去哪兒?你跟他們說了些什麼?別撒謊。”
“我什麼也沒說，”我說，“來，我扶您躺下。”我走進她的房間。
