伊恩·麥奎爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他們從皇后酒店出發，經過商業區和愛丁堡軍事區。離開軍事區以後，他們來到夏洛特大街的布朗夫人酒吧。達拉克斯、卡文迪什和瓊斯，每個人都挑了個姑娘上樓去了。薩姆納（在服用了阿片酊以後，他可幹不了這種事。而且，他正好有藉口了。他可以聲稱自己需要時間從藥效中恢復）就和布萊克（他也冷口冷麪地拒絕了，理由是他向未婚妻貝莎許諾過要保持忠誠）坐在樓下喝酒。
“薩姆納，我能問你一個問題嗎？”布萊克說。
薩姆納在濃濃的醉意中看着他，點了點頭。布萊克年輕熱誠，薩姆納相信自己也是這樣的性格，甚至可能還要狂妄一些。他從來也不表現得粗魯或是傲慢。但是，有時候他感覺到自我意識與他的位置並不相稱。
“當然，”他說，“你當然可以問。”
“你在這裏做什麼？”
“在勒威克嗎？”
“在志願者號。你這樣的人爲什麼會在格陵蘭的捕鯨船上工作？”
“在之前的某個晚上，我在船長室裏解釋過，因爲我叔叔的遺囑，那個牛奶場。”
“但是你爲什麼不在城裏的醫院找個工作？或者在其他的項目裏工作一段時間？你肯定知道什麼人能幫到你。捕鯨船上醫生的工作，既不舒服又很乏味，並且報酬少得可憐。通常都是由一些缺錢的醫學院的學生來擔任，而不是像你這樣一位年富力強、經驗豐富的人。”
薩姆納抽了兩根雪茄，從鼻孔裏呼出煙來，眼睛也眨巴起來。
