約翰·福爾斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“當時我以此爲恥。現在我爲自己有希臘、意大利和英國血統，甚至有點凱爾特血統而感到自豪。我父親有一個祖母是蘇格蘭人。我是歐洲人，這一點對我至關重要。但是在一九一四年，我希望自己是純粹的英國人，以便在莉莉面前顯示，我沒有摻雜任何一絲別的血統。
“你當然知道，那比我少年時代的《天方夜譚》更荒謬的東西，是一個二十世紀的歐洲青年想象出來的。我當時才十八歲。戰爭爆發了。頭幾天簡直不敢相信是真的。和平富足的日子持續了那麼長的時間。在大家的潛意識裏，也許每個人都想來一場變革，來一番清洗，來一次大屠殺。但這對我們這些不關心政治的公民來說是一件值得榮耀的事，一種純粹軍事性的榮耀，而這種事情應該由正規軍和英皇陛下戰無不勝的海軍去解決。在我的生活天地裏，不存在什麼強制徵兵或者志願當兵的問題。我從未想過自己有一天會去打仗。毛奇、比洛、福煦、黑格、弗倫奇等各國將領的名字，對我來說毫無意義。但是後來發生了蒙斯和勒卡託的嚴重事件，可謂聞所未聞。德國人的效率、有關普魯士警衛隊的恐怖故事、比利時的暴行、傷亡名單帶來的巨大沖擊，還有基欽納，百萬大軍。接着在九月發生了馬恩省戰役——已經完全談不上光明正大了。八十萬人——不妨想象一下八十萬大軍集結在海上的情形——八十萬支蠟燭，一口大氣全吹滅了。
“十二月來臨了。社交界的‘輕浮女子’和‘花花公子’全都銷聲匿跡了。有一天晚上，父親告訴我，如果我不上前線，他和我母親都不會說我的不是。當時我已經進入皇家音樂學院學習，那裏的氣氛起初是反對當志願兵的。戰爭與藝術或藝術家毫無關係。我還記得我父母和莉莉的父母討論戰爭的情形。他們一致認爲戰爭不人道。但是我父親和我的對話卻變得緊張起來。他成了一名特別警官，是當地緊急委員會的成員之一。他的副官的兒子在戰場上壯烈捐軀。一天晚上喫晚飯的時候，大家都沉默着不說話，他告訴我們這個消息，說完後撇下我母親和我走了。他沒再說什麼，但一切都很清楚了。不久以後的一天，莉莉和我站在大路旁，看着一支隊伍從街上開過去。剛下過雨，路面很潮溼，人行道上閃閃發亮。隊伍是開到法國去的，我們身邊有人說他們是志願兵。在煤氣燈的黃色光輝中，我看見他們邊走邊唱歌，顯得鬥志昂揚。我們周圍擠滿了歡呼的人羣。嗶嘰軍裝被雨淋溼的味道隱約可聞。行進中的軍人和圍觀的羣衆都處於陶醉狀態，情緒激動，表情嚴峻，充滿信心，一種中世紀式的信心。當時我還沒有聽說過這樣一句著名的話：戰戰兢兢地同意戰爭。
“我對莉莉說，他們瘋了。她似乎沒有聽見。但是等他們走遠了，她轉過頭來對我說，如果我明天要去死，我一定是瘋了。我聽了簡直目瞪口呆。我們默默地往回家的路上走，她一路上一直在哼一首歌，現在我心平氣和地相信——但當時卻不能——她哼的是一首時代之歌。”
說到這裏，他打住了，輕聲唱出這首歌：
“我們會想念你，我們會吻你， 但是我們認爲你應該上前線。”
“在她身邊，我感到自己像個小孩子。我又一次埋怨自己不爭氣的希臘血統。它不但使我成爲一個膽小鬼，而且使我成爲一個好色之徒。當我回顧以往，情況的確如此。希臘人很幼稚，看不出戰爭與自己有什麼關係，與之相比，我還算不上真正的膽小鬼，專爲自己打算的膽小鬼。希臘人從來沒有社會責任一說。
“我們到了家門口，莉莉吻了一下我的臉頰，跑進屋裏去了。我理解她，她不能向我道歉，但她可以對我表示憐憫。我在極度痛苦之中度過了一天兩夜。第三天，我見到莉莉，告訴她我要去當志願兵。她聽了，兩頰頓失血色，痛哭着投入了我的懷抱。當我把自己的決定告訴母親時，母親也緊緊地擁抱我，但她的擁抱純粹出於傷心。
“我順利通過了體格檢查，被接受入伍，我成了一個英雄。莉莉的父親把他自己的一把舊手槍送給我。我父親開了香檳酒。我回到自己的房間，坐在牀上，手裏拿着手槍，大哭一場，不是出於恐懼，而是因爲自己要去從事一項高尚的事業。以前我從未有過公益精神。我還認爲自己已經征服了那一半的希臘血統。我終於成了一個完全的英國人。
