約翰·福爾斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
星期六上午，我又收到一封從英國寄來的信。信封口蓋上印有一隻小黑鷹，是巴克萊銀行的標誌。
親愛的於爾菲先生：
謝謝你接受兩位福爾摩斯小姐的推薦給我寫了信。我很榮幸給你寄去一張表格，請你填好後寄回給我，還有一本小冊子，詳細說明我們爲海外顧客提供的各種特殊服務。
你真誠的
P.J.費恩經理
我看完信，抬起頭來，望着坐在飯桌對面學生的眼睛，對他露出一絲微笑，像一個不老實的撲克選手壓抑不住的笑。
半小時後，我又鑽進了無風的森林，直奔中央山脊。天氣炎熱，羣山變得若虛若幻，東邊的許多小島隨着水波的起伏似乎在顫動，微微閃光，形成一種奇特的光學幻景，好像一些旋轉的陀螺。當我走到能看見南邊海面的地方時，我的心激烈跳動起來。遊艇又出現了，這對我來說猶如絕處逢生。我又移到一個既有樹蔭又能俯瞰布拉尼的地方，在那裏坐了半個小時，感覺像是在地獄邊緣上，一方面是艾莉森死亡的陰影仍然籠罩着我的腦海，另一方面是現在朱莉的身份已經得到證實，而且她就在陽光下海面上的遊艇裏，我心中又重新燃起了希望。兩天來，我已經逐漸接受了艾莉森死亡的事實，也就是說，逐漸從道德的角度轉換爲美學的角度來看待這件事情，這樣就變得比較容易面對了。
這種邪惡的轉換其實就是把真正的自責偷換成僞裝的自我寬恕。自責就是相信我們所引發的痛苦應該使我們變得更高尚，或者從此減少一些卑鄙。自我寬恕則是相信痛苦在一定意義上能使生活變得更高尚，因此，通過一種荒謬的邏輯演算，痛苦的產生與生活的高尚化相等，或者至少與生活得到豐富的程度相等。這就是典型的二十世紀邏輯，從內容退到形式，從意義退到表象，從道德退到美學，從水退到浪。想到這裏，我因艾莉森之死而感到自責的痛苦減輕了，心也變硬了，決定到了布拉尼什麼也不說。我仍然決心告訴朱莉，但要找個合適的時間和地點，等到懺悔和它所引起的同情心能起到最大作用的時候。
我在離開之前，取出那封用巴克萊銀行專用信箋寫的信，又看了一遍。其結果是我對康奇斯的態度比原先想的更寬容了。現在我對雙方有一點最後的小掩飾都不加反對了。
情況跟第一次到布拉尼一樣：不請自到，缺乏信心；我進了大門，向陽光下寂靜神祕的別墅靠近，來到柱廊，茶桌用麥斯林紗布罩着，一切如舊。沒見到一個人。透過拱門可見大海，熱浪滾滾；腳下是花磚地，一片靜寂；等待。
