馬洛伊·山多爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
兩點整,他們來到當鋪門前。這是在一條羊腸小路上的唯一一棟樓房。炎熱灰沉沉地擴散着,黏附着,像從骨頭裏熬出的膠。當鋪的正門拉下了卷門。他們來到側門按響了門鈴。等了一會兒,並沒有人應答,迪波爾於是壓下門把手走了進去。昏暗的樓梯間充滿了發酸的黴味和酸白菜味,狹窄的木頭樓梯通向樓上,當鋪老闆就住在那裏。
牆皮都剝落了。污物,蛛網,一種長期無人清掃的污濁遍佈了樓梯間的各個角落。阿貝爾問:
“你怕麼?”
迪波爾停下腳步,四顧望了望。
“不,”他說得並不確定,“現在還不怕。不如說,我憎恨,就像演員總說的那樣。空氣真是糟糕透了。”
他轉回身,低聲說:
“相信我,你別做聲。”
他們是在游泳池喫的午飯。他們安靜地度過了上午。迪波爾只是偶爾才從水裏爬出來;他走上岸,平躺下來,呆呆地瞪着天空,這樣一瞪就是半個小時。他們合租了一間更衣室,一起在裏面換了衣服,沒有羞澀,期間兩個人大聲地交談,比平時大聲許多。阿貝爾神經質地使勁發笑,他們還在下水前衝彼此叫嚷着,說了許多的黃段子和話語。他們抓住一切機會,試圖淡化掉在這些叫嚷出的詞語身上已經附着了的記憶。他們聊了一些無關緊要的事情,然後談論他們的計劃,還有未來可能的機會,假如一切都會正常發展,如果這個正向他們接近的小小悲劇——被基津達伊稱作“旅程”的兵役——不會把他們的計劃全部打亂的話。迪波爾想在奧爾福爾德注辦一座養馬場。爲什麼是養馬場呢?這個問題他也不知道該怎麼回答。但是他透露說他已經有所準備了,在偷偷地收集有關馬匹交易的知識,也在讀相關的專業書籍。他說得很起勁,然後他止住了,好像突然回過神來,然後禮貌地問阿貝爾: “那麼你呢?”阿貝爾聳了聳肩,說: “也許會出國吧。”
天陰沉了下來,遠處傳來隆隆聲,雨仍然落不下來。他們都不知該如何是好地沉默着。阿貝爾先進了更衣室,穿好衣服後來到街上,一直等到迪波爾也走了出來。
二層的走廊上有兩扇門;他們無措地站在那兒,這邊看看那邊看看。當他們正準備敲門試試的時候,其中的一扇門打開了,郝瓦什從裏面走了出來。