西爾維亞·畢奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
大家都知道，有一段時間，紀德對拍電影非常感興趣，他曾經出售了他的許多書籍，籌集資金和年輕的導演馬克·阿雷格萊（Marc Allégret）[3]一起去剛果收集資料，那是現在已經名聲大振的導演的處女作。這部電影的編劇是紀德，攝影是馬克·阿雷格萊，它是在非常困難的情況下拍攝出來的，不是很專業，但是它在老鴿舍劇院首映時，還是讓大家欽佩不已。紀德寫的關於剛果的書並沒有得到官方的贊同，但是紀德才不在乎官方或者公衆的評論呢，他想說什麼就說什麼，不管是在俄國，在殖民地，還是在家裏。[4]
馬克·阿雷格萊是我的好朋友，他經常到書店來，有一次，他給我帶來一隻烏龜，說是紀德送給我的禮物。他還說這隻小烏龜的名字叫阿格萊（Aglaé），後來，我從某處得知美國作家卡爾·凡·韋克頓（Carl Van Vechten）也有一隻小烏龜叫阿格萊，看來這是人們愛給烏龜起的名字。
說起烏龜這種禮物，我能模糊地記起紀德告訴過我，當他還是一個學生時，他曾和一個同學用烏龜捉弄過他們的門房。他允許我在這本回憶錄中講述這個故事。
那位門房在她看門的地方養了一隻中等大小的烏龜，那兩個男孩找到了一隻大些的，等到門房轉身背對他們時，他們就把兩隻烏龜對調了一下，她根本就沒有注意到有什麼區別。男孩們接着就用越來越大的烏龜一次次進行調換，他們聽到門房讚歎她的寵物長勢之快，並對烏龜的這種習性表示驚奇。烏龜長得太大了，佔據了不少空間。然後，它就不再長了，因爲這兩個男孩找遍巴黎，再也找不到更大的烏龜了。現在，他們決定讓烏龜越變越小，可憐的門房驚慌失措，只能眼睜睜地看着自己的烏龜明顯地縮小，最後，她的烏龜變得只有一顆紐扣那麼大。
那以後不久，門房就消失了，男孩們擔心地前去詢問，被告知她去休假去了。
