長夜天高提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
劉徹:“哦,你的意思是,這文章不容易斷句,所以容易引發誤會?”
霍海:“不是!
”
“斷句,的確是問題之一,但文章的根本問題不在斷句,而在於竹簡,竹簡太重,寫文章不宜寫長,所以需要精煉,也就形成了古之通用的雅言。
”
“如果竹簡不那麼重,那大可以把這一句寫成"美麗的樂女青蔥玉指之下琴聲悠揚婉轉,如宓妃一樣美麗,如此美豔動人的樂師,在上林苑卻是比比皆是。
"”
“寫成這樣,又怎麼會引發誤會呢?”
霍海說完後,其他人都盯着霍海。