希臘譯員 (第17/19頁)
阿瑟·柯南·道爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“嗯？並不是你說的這樣，先生。他的個子不是很高，戴着一副眼鏡，看起來很瘦削，不過看得出來他性情很開朗，因爲他說話的時候一直是面帶笑容的。”
“快點跟我走！”歇洛克·福爾摩斯突然大聲喊道，“事情變得危急了，”我們立刻往蘇格蘭場趕去，他說道，“那幾個人已經把梅拉斯騙走了。他們前天夜晚就發現了梅拉斯沒那個膽量，那惡人一出現就把他嚇壞了。那幾個人肯定是要他去做翻譯的工作，到時候翻譯完了，他們就會怕走漏了消息而把他殺害。”
我們本打算乘火車儘快趕到貝克納姆，這就比馬車早點。可在我們到達蘇格蘭場後，找到警長葛萊森，辦完允許進入私宅的法律手續又耽擱了我們一個多小時。九點三刻時我們到達倫敦橋，十點半鐘我們一行四人趕到貝克納姆火車站，又在馬車上走過半英里，才趕到默特爾茲——這是一所陰氣十足的大宅子，靠着公路。我們打發走了馬車，沿着車道向前走去。
“窗子都沒有亮光，”警長說道，“宅子裏似乎沒有人。”
“我們的鳥兒都已飛出，鳥巢當然空空如也。”歇洛克·福爾摩斯說道。
“你何以如此說呢？”
“一輛載着行李的四輪馬車剛剛離開這裏不到一個小時。”
警長笑笑說道：“在門燈下我也看到了車轍，可是又從哪看出行李呢？”
“也許你只看到同一車子向相反方向離開的車轍。可你沒發現向外駛去的車轍要深得多——所以我肯定，那車上有相當沉重的載重。”
“你確實看得比我仔細，”警長無奈地聳聳雙肩，說道，“破門而入確實很難，但我們還是可以試試，要是沒有人答應我們的叫門。”
