道格拉斯·亞當斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“沒有，”雷格的聲音很低沉，其中蘊含的恐懼讓理查德震驚，“沒有人。上面不該有人。”
“那麼……”
雷格掙扎着搖搖晃晃地站起身，動作裏忽然有了異乎尋常的決心。
“我必須上去看看，”他靜靜地說，“必須。你在這兒等着我。”
“到底是怎麼回事？”理查德問，站在雷格和房門之間，“到底是什麼？竊賊？聽我說，我去看看。其實肯定沒什麼，只是風或者別的什麼。”理查德不知道自己爲什麼這麼說。那肯定不是風，甚至和風一點邊都不沾，因爲儘管風或許能弄出以假亂真的沉重呼吸聲，但似乎不太可能像這樣跺着腳走路。
“不，”老先生說，禮貌但堅定地推開他，“這是該由我做的事情。”
理查德無能爲力地跟着他走進那道門，穿過短短的走廊，來到狹小的廚房。廚房裏有一段深色的木樓梯通往樓上，臺階上滿是破損和磨痕。
雷格打開一盞燈。這是個低瓦數的燈泡，光禿禿地懸在樓梯頂上。雷格用陰沉的擔憂眼神望向那盞燈。
“你在這兒等着。”他說，爬上兩級臺階，轉過身，面對理查德，露出最莊重的嚴肅表情。
“對不起，”他說，“害你捲入了……我生活中更棘手的另一面。儘管本人深感抱歉，但有件事我必須要請你幫幫我。我不知道上面等着我的是什麼——沒有確切的概念。我不知道是我那些……那些愛好愚蠢地招惹來的東西，還是讓我純粹淪爲受害者的什麼東西。假如是前者，那我只能責怪自己，因爲我就像一個無法戒菸的醫生，或者更糟糕，就像一個無法放棄開車的環保主義者——假如是後者，那我希望壞事不要落在你頭上。
