道格拉斯·亞當斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“對，”德克對電話說，“然而正如我努力向您解釋過的那樣，紹斯金德夫人，在咱們認識的這七年多時間裏，我傾向於用量子力學的觀點看待這個問題。我的理論是您的貓沒有丟，只是波形暫時坍塌了，必須被恢復原狀。薛定諤。普朗克。等等等等。”
理查德在紙上寫：“你沒有祕書。”然後把字條推回去。
德克思考片刻，在紙上寫：“真該死。”然後又把字條推給理查德。
“我向您保證，紹斯金德夫人，”德克愉快地繼續道，“咱們是不是可以這麼認爲，十九歲對一隻貓來說算是罕見的高齡，但我們難道能允許自己相信，像羅德里克這樣的一隻貓不可能活到這個年齡嗎？
“然而我們難道可以在它晚年時把它丟給命運隨便擺佈嗎？現在無疑是它最需要我們用持續不斷的調查來支持它的時候。現在我們應該加倍投入資源，當然是在您的許可之下，紹斯金德夫人，這就是我打算做的事情。想象一下，紹斯金德夫人，假如您連這麼簡單的小事都不肯爲它做，您以後該怎麼面對它呢？”
理查德玩了一會兒字條，聳聳肩，在紙上寫：“我去買。”然後又把字條推回去。
德克搖頭勸他放棄，然後寫：“我難以表達你這麼做有多麼好心。”理查德剛看完這句，德克又拿回字條，在底下寫：“找祕書要錢。”
理查德看着那張紙，想了想，拿起鉛筆，在之前寫的“你沒有祕書”旁邊打了個鉤。他把字條推給德克，德克看了一眼，在“我難以表達你這麼做有多麼好心”旁邊打了個鉤。
“唔，也許，”德克對紹斯金德夫人說，“您可以說一說賬單的哪些部分給你帶來了困擾。大致說說就行。”
理查德開門出去。
