阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
1
小圍場裏，早餐同樣在進行之中。
布萊克洛克小姐是宅邸的主人，六十歲開外，此刻坐在餐桌的首位。她身穿一套鄉村風格的粗花呢裝，脖頸上戴着一串由碩大的假珍珠製成的短項鍊，和衣服搭配起來略嫌突兀。她正在看《每日郵報》上有關諾科特街活動的那一欄。朱莉姬·西蒙斯在無精打采地瀏覽着《電訊報》，帕特里克·西蒙斯在檢視《泰晤士報》上的拼字遊戲，多拉·邦納小姐則專心致志地埋頭於本地的週報。
布萊克洛克小姐在兀自竊笑。與此同時，帕特里克咕噥着道：“是‘黏着的’而不是‘黏着劑’[1]——我就栽在這個字眼兒上啦。”
突然，從邦納小姐那邊傳來響亮的一聲“咯”，聽起來活像一隻受驚的母雞。
“萊蒂[2]——萊蒂——你看了這個嗎？這究竟是什麼意思呀？”
“怎麼了，多拉？”
“一則異乎尋常的啓事，明明白白地說是邀請大家來小圍場。可是，這到底是什麼意思呢？”
“能讓我看看嗎，親愛的多拉——”
邦納小姐順從地把報紙遞到布萊克洛克小姐伸出的手裏，然後用食指顫巍巍地指着那則消息。
