阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
出庭作證後的第二天早上，心緒不寧的簡來到了安託萬美髮廳。
被叫做安託萬先生的那位老闆，真名其實是安德魯·利奇。他堅持自己的外國血統，說他母親是個猶太人。安託萬先生向簡皺了皺眉，這不是個好兆頭。
安託萬先生已經形成了一種條件反射，只要一走進布魯頓大街上的店面，就自動把口音切換爲不流利的英語。他斥責了簡一通：她爲什麼要乘飛機旅行？真是個糟糕的主意！她的出格行爲會給他的事業帶來永久的傷害，等等。簡好不容易脫身，格拉蒂絲對着她誇張地擠了擠眼。
格拉蒂絲是位身材纖巧的金髮女郎，態度傲慢，聲音輕柔縹緲，職業態度十足。私下裏，她很愛逗趣，聲音沙啞。
“別擔心，親愛的，”她對簡說，“那個老混賬就喜歡坐在籬笆上，看貓要從哪裏跳過去。我相信它們纔不會從他看着的地方跳呢。哎喲，親愛的，我那位老主顧又來了，你看她該死的眼睛。我猜她和平時一樣有一肚子的火要發。希望她沒有帶那條天殺的寵物狗。”
一會兒之後，格拉蒂絲那輕柔、縹緲的聲音傳了過來。
“早上好，太太。您沒帶那條可愛的北京哈巴狗來嗎？讓我們先挑洗髮水吧，然後去找亨利先生。”
簡剛剛走進相鄰的隔間。在那兒，一個紅褐色頭髮的女人正在等待。她一邊在鏡子裏檢查自己的臉，一邊對朋友說：“親愛的，我的臉今天早上可真嚇人，真的……”
她的朋友正無聊地翻閱着三週以前的插畫雜誌，沒什麼興趣地回應道：“是嗎，寶貝？我覺得和平時看起來一樣呀？”
簡走進來的時候，那位無聊的朋友放下了雜誌，目光銳利地把簡上下打量了一番。
